Monday, July 10, 2017

มาดูวิธีการสั่งซื้อของจาก Falcom Online Shop (ภาค 2) กันเถอะ!

จากที่เคยลงวิธีการสั่งซื้อของจาก Falcom Online Shop ไปใน บล็อกเก่า <<< จิ้ม

ซึ่งแต่เดิมการสั่งซื้อ จะเป็นการเขียน Email ส่งไปนั้น
มาในรอบนี้ ทาง Falcom ได้เปลี่ยนวิธีการให้เรากรอกลงใน Support Format แทนค่ะ

เราเลยนำมาลงไว้เผื่อเป็นประโยชน์กับเพื่อน ๆ ที่จะสั่งของกับทาง Falcom นะคะ


★วิธีการสั่งซื้อ (ภาค 2)

1) เริ่มต้น เข้าไปยัง Falcom Online Shop ในส่วนของ International Order ตาม Link นี้เลยค่ะ
2) อ่านเงื่อนไขดี ๆ แล้วกดตรง "Support Format" ตามรูปด้านล่างค่ะ

Tuesday, July 4, 2017

[แปลเพลง] Falcom - I'll remember you

เช่นเคยค่ะ คำแปลคำร้องไทย สามารถร้องลงจังหวะ (แบบถูลู่ถูกัง) ได้นะคะ
ภาษาที่ใช้อาจไม่สลวยนัก ถ้าหากมีข้อแนะนำติชมอย่างไรแจ้งเข้ามาได้เลยนะคะ

ขอบคุณคุณ Falcom Music Channel จากยูตุ๊ปตุบตับด้วยค่ะ

SEN NO KISEKI 2
- ED Theme Song -

I'll remember you
"ฉันจะจดจำเธอ"

歌:佐坂めぐみ

Vocal: Megumi Sasaka
All music by Falcom Sound Team jdk

[แปลเพลง] Falcom - Senkou no Yukue (閃光の行方 / ประกายแสงอยู่หนใด)

ตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคม 2014 เป็นต้นมา
ทาง Falcom ได้เปิดให้ Download เพลง OP Theme ของภาค Sen no Kiseki II แล้ว
สนนราคาเพลงละ 150 เยน (i tunes, Amazon Music, Mora)
และ 250 เยนสำหรับแบบ Hi-resolution (เฉพาะ e-onkyo Music, Mora)

ส่วนตัวรู้สึกว่า เพลงเปิดในภาคนี้มีเนื้อหาที่ค่อนข้างจะสปอยล์เนื้อเรื่องหลัก
แถมยังออกแนว Dark พอสมควรด้วยค่ะ

สำหรับคำแปลเนื้อร้อง สามารถร้องลงจังหวะได้ (แบบถูลู่ถูกัง) อีกแล้วค่ะ
หากมีข้อแนะนำติชมอย่างไร แจ้งเข้ามาได้เลยนะคะ
ขอบคุณเนื้อร้องจากไซต์หลัก Sen no Kiseki II มา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

ขอบคุณคุณ Falcom Music Channel จากยูตุ๊ปตุบตับด้วยนะคะ

SEN NO KISEKI 2
- OP Theme Song -

閃光の行方
senkou no yukue
"ประกายแสงอยู่หนใด"

歌:小寺可南子

Vocal: Kanako Kotera
All music by Falcom Sound Team jdk