Sunday, May 21, 2017

Sen no Kiseki 3 - ข้อมูลตัวละคร

英雄伝説 閃の軌跡III
The Legend of Heroes : Sen no Kiseki III
ตำนานวีรบุรุษ รอยทางแห่งประกายแสง 3

แนะนำตัวละครต่าง ๆ ในภาคนี้
ขอบคุณข้อมูลต้นฉบับจากไซต์หลัก Falcom ด้วยค่ะ

รีน | ยูน่า | คูร์ท | อัลทิน่า | แรนดอล์ฟ | แอช | โทว่า | มิวเซ่ | ทีต้า
ออเรเลีย | พันตรีมิฮาอิล | ดร. ชมิดท์
อลิซ่า | เอลิออท | ลอร่า | ยูซิส | มาคิอัส | ฟี | เอมม่า | ไกอุส | มิลเลียม | เซลีน
ซาร่า | อากัต | ทีโอ
พระโอรสโอลิเวิร์ต | มกุฎราชกุมารเชดริก | พระธิดาอัลฟิน | ออสบอร์น | รูฟัส | แคลร์ | เล็กเตอร์
เอลิเซ่ | แองเจลิก้า | จอร์จ | ไวส์เคานท์วิคเตอร์ | ชารอน
คัมพาเนลล่า | แม็คเบิร์น | เชอร์ลีย์ | อาเรียนร็อด | ดูแบร์รี่ | ไอเนส | เอนเนีย
ซิกฟรีด | โรเซเลีย | วีต้า | รุทเกอร์

Updated: June 4, 2017 (แรนดอล์ฟ, ทีโอ, โอลิเวิร์ต)
Updated: June 9, 2017 (คัมพาเนลล่า, แม็คเบิร์น, เชอร์ลีย์)
Updated: June 25, 2017 (อาเรียนร็อด, ดูแบร์รี่, ไอเนส, เอนเนีย, เชดริก, อัลฟิน, เอลิเซ่)
Updated: July 14, 2017 (อลิซ่า, เอลิออท, ลอร่า, ยูซิส, มาคิอัส)
Updated: July 20, 2017 (ฟี, เอมม่า, ไกอุส, มิลเลียม, เซลีน)
Updated: July 29, 2017 (ซาร่า, แองเจลิก้า, จอร์จ, วิคเตอร์, ชารอน)
Updated: August 13, 2017 (ซิกฟรีด, โรเซเลีย, วีต้า, รุทเกอร์)
Updated: September 25, 2017 (ออสบอร์น, รูฟัส, แคลร์, เล็กเตอร์)



ตัวละคร (Character / 登場人物)

▼โรงเรียนนายร้อยธอส์ สาขาย่อยที่ 2 (トールズ士官学院・第II分校)

ภาควิชาภารกิจพิเศษ ห้อง VII (特務科・Ⅶ組)

■รีน ชวาร์เซอร์ (Rean Schawarzer / リィン・シュバルツァー)
「俺たちはお互い“新米”同士だ。
“仲間”として共に汗をかき,切磋琢磨していこう。」
"พวกเราต่างก็เป็น เด็กใหม่ เหมือนกัน
อาบเหงื่อ, ฝึกฝนฝีมืออย่างหนักร่วมกันในฐานะ เพื่อนพ้อง ไปด้วยกันเถอะ"

อายุ: 20 ปี
อาวุธ: ดาบยาว (太刀)
CV: Kōki Uchiyama (内山昂輝)

ชายหนุ่มผู้ซึ่งเคยเข้าร่วมกับ <ห้อง VII> ชั้นเรียนพิเศษ โรงเรียนนายร้อยธอส์ เป็นผู้ขับ (ไรเดอร์) เทวอัศวินเทาวาลิมาร์ (灰の騎神ヴァリマール)

อุทิศตนเพื่อยุติสงครามกลางเมืองจักรวรรดิเอเรโบเนียเมื่อ 1 ปีครึ่งที่แล้ว รวมไปถึงเข้ายึดครองเขตปกครองตนเอง และเข้ายึดครองโนแซมเบรียในการทัพทางเหนือ ได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษภายในจักรวรรดิ ในฐานะ <อัศวินสีเทา>

หลังจบการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อย ก็ถูกทาบทามอย่างหนักหน่วงจากรัฐบาลให้มาเข้ากองทัพจักรวรรดิ แต่ก็ปฏิเสธไปอย่างแน่วแน่ และตัดสินใจเลือกเข้ามารับหน้าที่ครูฝึกสอนที่ <โรงเรียนสาขาย่อยที่ 2> ที่มีความเป็นมาน่าสนใจ ซึ่งถูกจัดตั้งขึ้นใหม่ ณ ชานเมืองตะวันตกของนครหลวงจักรวรรดิ เพื่อถ่ายทอดจิตวิญญาณของธอส์ และเพื่อไม่ให้เทวอัศวินวาลิมาร์กับพลังของตนเองถูกใช้ประโยชน์ไปมากกว่านี้



■ยูน่า ครอว์ฟอร์ด (Juna Crawford / ユウナ・クロフォード)
「《VII組》で結果を出すまで,
帝国人には負けてられないんだから!」
"จนกว่าจะสร้างผลงานกับ <ห้อง VII>
จะไม่ยอมแพ้ให้กับชาวจักรวรรดิ!"

อายุ: 17 ปี
อาวุธ: กันเบรกเกอร์ (ガンブレイカー)
CV: Nao Tōyama (東山奈央)

หญิงสาวผู้กระฉับกระเฉง เปี่ยมไปด้วยจิตใจอันเที่ยงธรรม เกิดในอดีตเขตปกครองตนเองครอสเบล

ปลื้มในผลงานของ <แผนกสนับสนุนภารกิจพิเศษ> กรมตำรวจครอสเบล (クロスベル警察《特務支援課》) แม้ว่าจะสอบเข้าโรงเรียนตำรวจได้ แต่ต้องทิ้งความฝันไปกลางคัน เนื่องจากการเข้ายึดครองของจักรวรรดิเอเรโบเนีย

ในช่วงนั้นเอง ยูน่าซึ่งได้ตอบรับข้อเสนอของบุคคลหนึ่งไป ก็ตัดสินใจเข้าศึกษาต่อที่ <โรงเรียนสาขาย่อยที่ 2> เพื่อตรวจสอบสถานการณ์จริงในจักรวรรดิอันเป็น "ชาติผู้รุกราน" และเพื่อแสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจในฐานะที่เป็นชาวครอสเบล


■คูร์ท แวนเดอร์ (Kurt Vander /クルト・ヴァンダール)
「《八葉一刀流》のシュバルツァー教官か――
・・・・・・正直,聞いていたほどじゃないな」
"ครูชวาร์เซอร์ แห่ง <สำนักหนึ่งดาบแปดกลีบ (ฮาจิโยอิตโทริว)> งั้นรึ------
......บอกตามตรง ก็ไม่ได้เก่งเท่าที่เคยได้ยินมาเลยนี่"

อายุ: 17 ปี
อาวุธ: ดาบคู่ (双剣)
CV: Takuya Eguchi (江口拓也)

เกิดใน "ตระกูลแวนเดอร์" (ヴァンダール家) ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะตระกูลนักรบแห่งจักรวรรดิ เป็นผู้ชายหน้าตาดี สง่า มีเรือนผมสีฟ้าอมเทาที่หาได้ยากในตระกูล

มีฝีมือในวิชาดาบคู่ระดับอัจฉริยะ แม้จะเต็มเปี่ยมไปด้วยจิตใจแห่งหน้าที่ที่ต้องคุ้มครองราชวงศ์ ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งแห่งแวนเดอร์แค่ไหน แต่หลังสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง ตระกูลก็ถูกปลดออกจากหน้าที่องครักษ์แห่งราชวงศ์ ด้วยกลอุบายของ <นายกฯ เลือดเหล็ก> กีเรียส ออสบอร์น จนสูญเสียเป้าหมายของตัวเองไป

ด้วยจิตใจที่หมดหวัง ก็ตั้งใจว่าจะปฏิเสธไม่เข้าศึกษาในโรงเรียนนายร้อยธอส์ แต่ด้วยการแนะนำของมุลเลอร์ พี่ชาย แม้จะสับสน แต่ก็ก้าวเดินไปบนเส้นทางที่จะไปสู่ <โรงเรียนสาขาย่อยที่ 2>

Note: อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อ "สำนักหนึ่งดาบแปดกลีบ (ฮาจิโยอิตโทริว)"
คำว่า "一刀" (อิตโท) แปลว่า ดาบหนึ่งเล่ม, การฟันดาบหนึ่งครั้ง
คำว่า "八葉" (ฮาจิโย) แปลว่า ใบไม้แปดใบ แต่ในทางพุทธ หมายถึง "(กลีบบัว) แปดกลีบ"
หากใครสังเกต Kiseki series จะอิงหรือแฝงศัพท์ศาสนาต่าง ๆ อยู่ไม่น้อย ไม่ว่าจะเป็นชื่ออาวุธ ชื่อศัตรู ชื่อสถานที่ ฯลฯ ค่ะ



■อัลทิน่า โอไรออน (Altina Orion / アルティナ・オライオン)
「分校に所属する以上,
『リィン教官のクラス』が“適切”と考えます。」
"ในเมื่อจะสังกัดอยู่โรงเรียนสาขาย่อย
คิดว่า [ชั้นเรียนของครูรีน] ก็ดูจะ เหมาะสม ค่ะ"

อายุ: สันนิษฐานว่า 14 ปี
อาวุธ: คลาว=โซลาส (クラウ=ソラス)
CV: Inori Minase (水瀬いのり)

สังกัดกรมข่าวกรองกองทัพจักรวรรดิ (帝国軍情報局) สาวน้อยไร้อารมณ์ โค้ดเนม แบล็กแร็บบิท (กระต่ายดำ) (黒兎(ブラックラビット))

ใช้งาน "คลาว=โซลาส" คราบยุทธ์ (戦術殻) รุ่นใหม่ล่าสุด ช่วงสงครามกลางเมืองก็ปฏิบัติการเฉพาะกิจไปทั่วทุกแห่งแบบปลอม ๆ เพื่อลวงพันธมิตรขุนนาง

หลังสงครามกลางเมืองสิ้นสุด ก็ปฏิบัติหน้าที่ต่าง ๆ ในกรมข่าวกรองจนลุล่วง นอกจากจะคอยสอดส่องพฤติกรรมของ <อัศวินสีเทา> รีน ชวาร์เซอร์แล้ว อีกด้านหนึ่งก็ได้มาทำหน้าที่ซัพพอร์ตภารกิจของเขาในฐานะคู่หูด้วย

ในช่วงนั้น เมื่อยอมรับการเข้ารับตำแหน่งครูของรีน อัลทิน่าเองก็ถูกส่งมาประจำที่ <โรงเรียนสาขาย่อยที่ 2> ในฐานะ "นักเรียน" ด้วย แต่ทว่า......

Note: คลาว=โซลาส (Claíomh Solais) เป็นภาษาไอริช แปลว่า "ดาบแห่งแสง, ดาบส่องประกาย" ค่ะ เนื่องจากผู้แปลไม่สามารถหาคำทับศัพท์ที่ถูกต้องได้ จึงขออนุญาตถอดเสียงอ่านตามภาษาญี่ปุ่นนะคะ



ภาควิชากลยุทธ์ ห้อง VIII (戦術科・Ⅷ組)

■แรนดอล์ฟ ออร์แลนโด้ (Randolph Orlando / ランドルフ・オルランド)
「確かに、今の支援課は離れ離れだ――
だが、俺たちの繋がりまで断たれたわけじゃない」
"ถึงตอนนี้แผนกสนับสนุนฯ จะกระจัดกระจายไปคนละทิศละทาง------
แต่ก็ใช่ว่าความผูกพันของพวกเราจะถูกตัดขาดไป"

อายุ: 24ปี
CV: Shinichirou Miki (三木眞一郎)

อดีตทหารพรานโดยกำเนิดของ "กลุ่มดาวแดง" (赤い星座) หน่วยทหารพราน (เยเกอร์) ที่กล่าวกันว่าแข็งแกร่งที่สุดบนทวีป ครูประจำชั้น <ห้อง VIII ภาควิชากลยุทธ์>

หลังจากออกจากหน่วยด้วยเหตุผลบางอย่าง ก็เร่ร่อนมายังครอสเบล แม้จะเข้าประจำการกองกำลังรักษาความปลอดภัย (警備隊) แต่ก็ก่อปัญหาจนปลดประจำการ

หลังจากนั้นไม่นาน ก็ถูกชักชวนให้มาเป็นสมาชิกแผนกสนับสนุนภารกิจพิเศษ กรมตำรวจครอสเบล (クロスベル警察・特務支援課) เผชิญหน้ากับความยากลำบากต่าง ๆ ร่วมกับเจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวน ลอยด์, เอลี่, ทีโอ จนค้นพบสถานที่ที่จะลงหลักปักฐานของตน

หลังจากการเข้ายึดครองครอสเบล แผนกสนับสนุนภารกิจพิเศษก็เป็นอันต้องยุบไป แม้ว่าจะเข้าสังกัดกองทหารรักษาความปลอดภัยของกองทัพจักรวรรดิ กองทัพฝั่งครอสเบลแล้ว แต่ก็ยังพากเพียรเดินหน้าการเตรียมการการเคลื่อนไหวต่อต้านไปพร้อม ๆ กับเหล่าพวกพ้อง แต่แรนดอล์ฟซึ่งได้รับการหยั่งเสียงมาจากบุคคลคนหนึ่ง ก็ตัดสินใจมุ่งหน้ามายังจักรวรรดิเพียงผู้เดียว เพื่อมองหาความน่าจะเป็นในการปลดปล่อยเอกราชให้แก่ครอสเบล


■แอช คาร์ไบด์ (Ash Carbide / アッシュ・カーバイド)
「灰色のオモチャ乗り回して、
政府の犬として働くっつーのは、そんなに気持ちいいのかよ?」
"ขี่ของเล่นสีเทาวนไปวนมา
ไอที่ว่าทำงานเป็นสุนัขรับใช้รัฐบาลน่ะ มันรู้สึกดีขนาดนั้นเลยรึ?"

อายุ: 17 ปี
อาวุธ: แวริเอเบิล แอ๊กซ์ (ヴァリアブルアクス)
CV: Tomoaki Maeno (前野智昭)

เติบโตในสลัมของเมืองสถานบันเทิงทางภาคตะวันตกของจักรวรรดิ ดูเผิน ๆ เป็นคนร่าเริงสดใส แต่เป็นชายหนุ่มเกเร เกรี้ยวกราด ที่มีด้านมืดเก็บซ่อนไว้ เข้ามาศึกษาอยู่ที่ <ห้อง VIII ภาควิชากลยุทธ์>

ในช่วงสงครามกลางเมือง ได้ก่อตั้งทีมที่เหมือนกับแก๊งอันธพาลขึ้นมา เกือบจะฆ่าแล้วขับไล่กลุ่มโจรที่บุกโจมตีเมืองสถานบันเทิงไป ------จึงได้รับการคารวะแม้กระทั่งจากกองทัพทหารประจำการและสมาคมเบรเซอร์

แต่กระนั้น ก็ปฏิเสธคำชักชวนของพวกนั้นทั้งหมด แล้วมาเข้าเรียนที่ <โรงเรียนสาขาย่อยที่ 2> จากการแนะนำของใครบางคนที่รู้ "อดีตของเขา" ที่โดนทำให้สูญเสียไปในวัยเด็ก

ถึงจะมีรูปร่างสูงใหญ่ แต่ร่างกายก็ยืดหยุ่นเหมือนเสือดาว สามารถฆ่าแม้แต่คู่ต่อสู้ที่ฝีมือสูงกว่าให้ตายได้ด้วยเทคนิคที่ไม่ค่อยมีคนรู้ ไม่รู้ว่าทำไมถึงชอบโต้คารมแบบยั่วยุกับรีนที่เป็นครูทุกครั้งที่มีโอกาส......



ภาควิชาบัญชีกลาง ห้อง IX (主計科・Ⅸ組)

■โทว่า เฮอร์เชล (Towa Herschel / トワ・ハーシェル)
「同じトールズの卒業生として、
力を合わせて乗り越えて行こうね!」
"ในฐานะที่เป็นศิษย์เก่าธอส์เหมือนกัน
เรามารวมพลัง แล้วก้าวผ่านอุปสรรคกันเถอะนะ!"

อายุ: 21 ปี
CV: Ai Nonaka (野中藍)

ครูประจำชั้น <ห้อง IX ภาควิชาบัญชีกลาง> ณ <โรงเรียนสาขาย่อยที่ 2> รูปร่างหน้าตาที่เห็น แม้จะดูเด็ก แต่เป็นผู้หญิงเก่งที่มีความพยายาม

ขณะที่ศึกษาอยู่ ณ โรงเรียนนายร้อยธอส์ มีบทบาทในฐานะประธานนักเรียน ทำให้ความโกลาหลที่เกิดขึ้นในเทศกาลฉลองวันกลางฤดูร้อน (夏至祭) ในนครหลวงจักรวรรดิสงบลง และยังแสดงความสามารถออกมาให้เห็นในการประชุมการค้าครอสเบล (クロスベル通商会議) ในช่วงสงครามกลางเมือง ก็ยังอุทิศตนเพื่อปลดปล่อยอิสรภาพให้แก่นครหลวงจักรวรรดิด้วยความสามารถในการบัญชาการที่เป็นเลิศ ในฐานะตัวแทนกัปตันเรือลาดตระเวณ <คอเรเจียส> (巡洋艦《カレイジャス》)

หลังจากเธอเรียนจบ แม้จะมีผู้คอยชักชวนเป็นจำนวนมากจากหลายสาขาอาชีพ แต่ก็มาเข้าร่วมกิจกรรมกับ NGO (องค์กรที่ไม่ขึ้นกับรัฐบาล) (非政府組織(NGO)) ทั่วจักรวรรดิ โดยเป็นการเรียนรู้เพื่อตรวจสอบ "อนาคตของจักรวรรดิ" ให้แน่ชัด------

ในช่วงนั้น โทว่าซึ่งคาดการณ์แล้วว่าจักรวรรดินั้นเริ่มจะก้าวไปบนหนทางที่ไม่สุขสงบ จึงตัดสินใจเลือกเส้นทาง "การศึกษา" ที่ <โรงเรียนย่อยสาขาที่ 2> เพื่อถ่ายทอดจิตวิญญาณของธอส์ และเพื่อทำให้สถานการณ์ปัจจุบันของจักรวรรดิดีขึ้นแม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม


■มิวเซ่ อีเกร็ท (Musse Egret / ミュゼ・イーグレット)
「――ごきげんよう、リィン教官。
若輩者ではありますが、よろしくお願いしますね?」
"------สวัสดีค่ะ ครูรีน
ยังเป็นมือใหม่อยู่ แต่ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยได้มั้ยคะ?"

อายุ: 18 ปี
อาวุธ: ปืนคาร์ไบน์ออร์บเมนท์ (魔導騎銃)
CV: Ami Koshimizu (小清水亜美)

สาวน้อยที่มีกิริยาวาจาเฉพาะตัว สุภาพเรียบร้อยแต่ก็ออกแนวยั่วยวน เกิดในตระกูลท่านเคาน์อีเกร็ท ตระกูลดังทางภาคตะวันตก เข้าร่วมกับ <ห้อง IX ภาควิชาการบัญชีกลาง>

แม้จะดูผู้ดีสมเป็นบุตรีขุนนางผู้มีผลการเรียนยอดเยี่ยม แต่ก็มีส่วนที่ยากจะหยั่งถึง ชอบให้ท่ารีนที่เป็นครูหน้าใหม่ทุกครั้งที่มีโอกาส

เมื่อก่อนเคยศึกษาอยู่ที่โรงเรียนสตรีเซนต์แอสไทรอา (聖アストライア女学院) แต่หลังสงครามกลางเมืองก็ลาออกจากโรงเรียนสตรีเนื่องจากเหตุผลหลาย ๆ อย่าง

หลังจากนั้นครึ่งปี ก็อยากเดินบนเส้นทางทหารกะทันหัน แล้วมาเข้าศึกษาที่โรงเรียนนายร้อยธอส์ สาขาย่อยที่ 2 ได้สำเร็จ แต่ทว่า......


■ทีต้า รัซเซล (Tita Russell / ティータ・ラッセル)
「アガットさんも気をつけて、
あんまり無茶しないでください!」
"คุณอากัตก็ดูแลตัวเอง
อย่าทำอะไรไม่ยั้งคิดด้วยนะคะ!"

อายุ: 16 ปี
CV: Hiromi Konno (今野宏美)

หลานสาวดอกเตอร์รัซเซล นักวิชาการออร์บเมนท์อัจฉริยะ (天才導力学者・ラッセル博士) เป็นสาวน้อยผู้เกิดในราชอาณาจักรลีเบร์ล (リベール王国) ที่ชื่นชอบเครื่องยนต์กลไกเอามาก ๆ เข้าร่วมกับ <ห้อง IX ภาควิชาการบัญชีกลาง>

ใน <เหตุอาเพศในลีเบร์ล> (リベールの異変) ที่เกิดขึ้นเมื่อ 4 ปีก่อน ได้ร่วมมือกับพวกอากัต เหล่าเบรเซอร์ อุทิศตัวในการแก้ปัญหาเหตุอาเพศที่เกิดขึ้นในฐานะวิศวกรหน้าใหม่ของ ZCF (โรงงานกลางไซสส์) (ZCF(ツァイス中央工房)) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันจากการพัฒนาออร์บเมนท์รุ่นใหม่ล่าสุด

หลังจากนั้น ทีต้าที่รู้ว่ามีเหตุการณ์ประหลาดบางอย่างเกิดขึ้นเรื่อย ๆ ที่จักรวรรดิ จากข้อมูลของพระโอรสโอลิเวิร์ต เพื่อนพ้องในอดีต ก็เอาชนะการคัดค้านอย่างหัวชนฝาของแม่ แล้วมาเข้าศึกษาที่ <โรงเรียนสาขาย่อยที่ 2> ในสถานะ "นักเรียนแลกเปลี่ยน"

ขณะที่ร่ำเรียนเทคโนโลยีออร์บเมนท์ (導力技術) ก็ฝากตัวเป็นลูกศิษย์ของดอกเตอร์ชมิดท์ เพื่อตรวจสอบเรื่องเทคโนโลยีปริศนาอย่างทหารหุ้มเกราะ (機甲兵) หรือ คราบยุทธ์ (戦術殻) ให้แน่ใจด้วยตาตนเอง



อื่น ๆ (その他)

■ออเรเลีย เลอกวิน (Aurelia / オーレリア・ルグィン)
「《灰色の騎士》の気骨、
せいぜい雛鳥たちに示すがよい。」
"ความทุกข์ใจของ <อัศวินสีเทา>
จะแสดงให้พวกลูกเจี๊ยบเห็นบ้างก็ได้"

อายุ: 32 ปี
CV: Yuko Sumitomo (住友優子)

นายหญิงคนปัจจุบันแห่งตระกูลเคานท์เลอกวิน แห่งแคว้นลามาร์ (ラマール州) เจ้าของฉายา <รากษสทองคำ> (黄金の羅刹(らせつ)) แม้จะอายุยังน้อย แต่ก็ได้รับการถ่ายทอดวิชามาจากสำนักดาบใหญ่ทั้งสองตระกูล แวนเดอร์และอาร์ซีด

ในช่วงสงครามกลางเมือง ได้ตั้งตนเป็นศัตรูกับกองทัพทหารประจำการแห่งจักรวรรดิ (帝国正規軍) ในฐานะผู้บัญชาการสูงสุดแห่ง <กองทัพพันธมิตรขุนนาง> ทั้งยังก่อตั้งกองกำลังทหารหุ้มเกราะ (機甲兵部隊) ซึ่งเป็นอาวุธสงครามชนิดใหม่ร่วมกับวอลเลซ (ウォレス) เพื่อนร่วมสาบานด้วย และมีชัยอย่างท่วมท้น ไม่เคยพ่ายแพ้ให้แก่ผู้ใด

หลังจบสงครามกลางเมือง ออเรเลียที่ได้รับข่าวการจับกุมตัวดยุคไคเอน (カイエン公) ผู้เป็นนายหัว ก็หยุดรบกับกองทัพทหารประจำการ และถอนทัพกลับไปยังป้อมปราการกลางทะเลอันเป็นฐานที่มั่นประจำภาคตะวันตก------

ช่วง <การทัพทางเหนือ> (北方戦役) ในหลายเดือนให้หลัง ก็ได้ย้ายมาเข้ากองทัพของผู้ใต้บังคับบัญชา ในรูปแบบธุรกิจกับรัฐบาลจักรวรรดิ บุกรุกโนแซมเบรีย แล้วยึดเข้ามาเป็นดินแดนจักรวรรดิแห่งใหม่

ภายหลัง เธอที่ได้ฝากฝังเรื่องต่าง ๆ หลังจากนี้ให้แก่วอลเลซเพื่อนร่วมสาบาน แล้วลาออกจากกองทัพไป ก็มารับตำแหน่งเป็นอาจารย์ใหญ่ของ โรงเรียนนายร้อยธอส์ <สาขาย่อยที่ 2> ซึ่งไม่มีใครรู้ว่าเป็นมาอย่างไร

Note: ฉายาของออเรเลีย "รากษส" ในภาษาญี่ปุ่นจะอ่านว่า "ราเซทสึ" ส่วนในภาษาสันสกฤตคือ "Rākṣasa" ค่ะ


■พันตรีมิฮาอิล (Michael / ミハイル少佐)
「シュバルツァー、ここで求められるのは
騎神による英雄的行為ではない。」
"ชวาร์เซอร์ สิ่งที่เป็นที่ต้องการของที่นี่
ไม่ใช่การปฏิบัติตัวแบบวีรบุรุษด้วยเทวอัศวิน"

อายุ: 28 ปี
CV: Tomokazu Sugita (杉田智和)

พันตรีพิเศษระดับหัวกะทิ มีนิสัยจริงจังและหัวรั้น สังกัด TMP (กองกำลังสารวัตรทหารทางรถไฟ) (鉄道憲兵隊) )

ในช่วงสงครามกลางเมือง ขณะที่สนับสนุนกองทัพทหารประจำการที่โดนไล่ต้อนจนเสียเปรียบ ณ ภาคตะวันตกของจักรวรรดิ ก็ร่วมรบไปพร้อมกับพวกพระโอรสโอลิเวิร์ตด้วย

แม้จะเป็นเพื่อนร่วมรุ่นกับพันตรีแคลร์ ที่รู้จักกันในอีกชื่อว่า <สตรีน้ำแข็ง (ไอซ์=เมเด้น)> (氷の乙女(アイス=メイデン)) แต่ก็มีความรู้สึกเป็นคู่แข่งกับเธออย่างเปิดเผย มักจะแสดงให้เห็นพฤติกรรมในแบบที่หนักใจกับลักษณะที่ว่ามาอยู่บ้าง

แม้จะได้รับคำสั่งให้มาประจำที่ <โรงเรียนสาขาย่อยที่ 2> ในฐานะหัวหน้าครู แต่จุดประสงค์ก็เพื่อจับตาดูออเรเลีย ซึ่งเป็นเป้าหมายในการเฝ้าระวังภัยที่สำคัญ และใช้ <โรงเรียนสาขาย่อยที่ 2> ให้เป็นวิธีการต่อกรกับองค์กรหรือหน่วยทหารพรานที่ดำเนินการอย่างลับ ๆ


■ดร. จี ชมิดท์ (G. Schmitt / G・シュミット博士)
「私は自分の研究にしか興味はない。
せいぜい役に立ってもらうぞ、《灰の起動者》」
"ฉันสนใจแค่การวิจัยของตัวเองเท่านั้น
ช่วยเป็นประโยชน์ให้หน่อยล่ะ <ผู้ขับเทา>"

อายุ: 72 ปี
CV: Hōchū Ōtsuka (大塚芳忠)

หนึ่งใน "ศิษย์เอกทั้งสาม" ระดับเดียวกับดอกเตอร์รัซเซล, ดอกเตอร์แฮมิลตัน (ハミルトン博士) เป็นนักวิชาการงานออร์บเมนท์ ที่กล่าวขานกันว่าเป็นมันสมองอันชาญฉลาดที่สุดของจักรวรรดิ

ประดิษฐ์ทางรถไฟออร์บเมนท์, ปืนใหญ่ออร์บเมนท์, เครื่องจักรขนาดใหญ่ ฯลฯ ร่วมกับเกว็น ไรน์ฟอร์ด (グエン・ラインフォルト) เพื่อนแย่ ๆ มาตั้งแต่สมัยยังหนุ่ม เพื่อเติมเต็มความอยากรู้อยากเห็นอันชาญฉลาดของตน ในที่สุดก็ผลักดันให้มีการพัฒนาเทคโนโลยีออร์บเมนท์ในจักรวรรดิ

ในช่วงสงครามกลางเมือง ได้ออกแบบ <ทหารหุ้มเกราะ> (機甲兵) โดยอ้างอิงจาก <เทวอัศวินคราม> ออร์ดีเน่ (《蒼の騎神》オルディーネ) และตุ๊กตาสงคราม (โอเวอร์มัพเพ็ต) (人形兵器) ขององค์กร จากการว่าจ้างของดยุคไคเอน ผู้อุปถัมภ์พันธมิตรขุนนาง นอกจากนั้นยังเคยร่วมมือผลิตดาบยาวของ <เทวอัศวินสีเทา> วาลิมาร์ ด้วยความอยากรู้อยากเห็นอีกด้วย

รับตำแหน่งเป็นที่ปรึกษาพิเศษใน <โรงเรียนสาขาย่อยที่ 2> ใช้อาคารต่าง ๆ กับนักเรียน ผลักดันการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ ๆ พร้อมทั้งฝึกปรือฝีมือทีต้าที่มาหาในฐานะว่าที่ลูกศิษย์คนใหม่ ในลักษณะมาแทนที่จอร์จ หนึ่งในลูกศิษย์




▼โรงเรียนนายร้อยธอส์ ชั้นเรียนพิเศษ <ห้อง VII> (トールズ士官学院・特料クラス《Ⅶ組》)

■อลิซ่า ไรน์ฟอร์ด (Alisa Reinford / アリサ・ラインフォルト)
「──お互い頑張りましょう、リィン。
VII組(私たち)にしか出来ないやり方で」
"------มาพยายามไปด้วยกันนะ รีน
ด้วยวิธีการที่พวกเรา (ห้อง VII) เท่านั้นที่ทำได้"

อายุ: 20 ปี
CV: Yui Horie (堀江由衣)

บุตรีของเครือไรน์ฟอร์ด (RF) ผู้ผลิตอุตสาหกรรมหนักรายใหญ่ที่สุดในจักรวรรดิ

เป็นเพื่อนร่วมชั้นของรีนซึ่งเคยสังกัดอยู่กับชั้นเรียนพิเศษ <ห้อง VII> โรงเรียนนายร้อยธอส์ ช่วงที่ยังศึกษาอยู่นั้น ระหว่างที่เกิดเหตุการณ์ขึ้นมาหลายอย่าง ก็คอยให้ความร่วมมือกัน และทำให้ความสัมพันธ์ลึกซึ้งขึ้น

หลังจบการศึกษาจากธอส์ ก็ได้เลือกเส้นทางที่จะมาช่วยงานบริหารจัดการของเครือ RF ระหว่างที่ได้รับการสนับสนุนจากเกว็น (グエン) ผู้เป็นตาที่กลับเข้ามาในฐานะที่ปรึกษาของบริษัทกับชารอน (シャロン) คนรับใช้ ก็ร่ำเรียนการบริหารด้วยวิธีลงสนามจริง จนคว้าคุณวุฒิในฐานะซีเนียร์เมเนเจอร์มา

หลังจากนั้น อลิซ่าซึ่งเข้ารับตำแหน่งเป็นผู้รับผิดชอบ "ARCUS II" ออร์บเมนท์ต่อสู้รุ่นใหม่กับแผนกออร์เบิลสตัฟฟ์ภายในเครือ ก็คิดถึงเหล่าเพื่อนพ้องกับรีนที่สาบานว่าจะพบกันอีกครั้ง พร้อม ๆ กับทุ่มเทให้กับงานในทุก ๆ วันในฐานะเจ้าหน้าที่เจรจาต่อรองระหว่างโรงเรียนนายร้อยทั่วจักรวรรดิกับมูลนิธิเอปสไตน์ (エプスタイン財団)


■เอลิออท เครก (Eliot Craig / エリオット・クレイグ)
「大陸全部にだって届けてみせる。
リィンたちが応援してくれた僕の音楽の力を──!」
"จะส่งไปทั่วทวีปให้ดู
พลังแห่งดนตรีของผมที่พวกรีนคอยเป็นกำลังใจให้------!"

อายุ: 19 ปี
CV: Ryoko Shiraishi(白石涼子)

บุตรคนโตของ <เครกผมแดง> (紅毛のクレイグ) แม่ทัพผู้กล้าหาญแห่งกองทัพทหารประจำการแห่งจักรวรรดิ (帝国正規軍) เป็นชายหนุ่มผู้มีเซ้นส์ทางดนตรีอย่างอัจฉริยะ

เดิมทีเคยตั้งใจที่จะเป็นนักดนตรี แต่ต้องตัดใจเนื่องจากพ่อคัดค้านอย่างหนัก จนมาเข้าโรงเรียนนายร้อยธอส์ และมีพรหมลิขิตได้พบเจอกับพวกรีนในฐานะสมาชิกชั้นเรียนพิเศษ <ห้อง VII>

หลังจบการศึกษาจากธอส์ เอลิออทซึ่งได้รับการอนุญาตจากพ่อ ให้เข้าโรงเรียนดนตรีในนครหลวงจักรวรรดิอีกครั้ง ก็มุ่งมั่นตั้งใจเข้าเรียนหลักสูตรแบบเฉพาะด้าน จนจบการศึกษาในระยะเวลาสั้น ๆ เพียง 1 ปี

เอลิออทซึ่งสามารถเปิดตัวเป็นครั้งแรกในฐานะมืออาชีพตามที่ปรารถนาได้นั้น ก็เสี่ยงอันตรายเดินสายไปทั่วจักรวรรดิในฐานะนักดนตรีมืออาชีพ พร้อม ๆ กับค้นหาวิธีที่จะนำพาผู้คนไปสู่สันติภาพด้วยพลังแห่งการเยียวยาด้วยเสียงเพลง


■ลอร่า เอส อาร์ซีด (Laura S. Arseid / ラウラ・S・アルゼイド)
「――剣の道は果てしない。
皆伝など通過点のひとつに過ぎぬであろ」
"------วิถีแห่งดาบน่ะไม่มีที่สิ้นสุด
การได้รับการถ่ายทอดวิชามาทั้งหมดอะไรนั่น มันก็แค่หนึ่งในด่านที่ต้องผ่านเท่านั้น"

อายุ: 20 ปี
CV: Mariya Ise (伊瀬茉莉也)

บุตรีแห่งตระกูลไวส์เคานท์อาร์ซีด ที่มีชื่อเสียงในฐานะตระกูลนักรบแห่งจักรวรรดิ

ร่ำเรียนวิชาดาบสำนักอาร์ซีดมาตั้งแต่สมัยเด็ก ในชั้นเรียนพิเศษ <ห้อง VII> ก็ได้ฝึกฝนฝีมือด้วยตัวเองร่วมกับรีนในฐานะผู้มุ่งสู่วิถีแห่งดาบเหมือนกัน พร้อมกันนั้นก็สร้างความสัมพันธ์ลึกซึ้งต่อกันด้วย

หลังจบการศึกษาจากธอส์ ก็เข้าสู่วิถีแห่งการเดินทางฝึกตนพร้อมกับวิคเตอร์ผู้เป็นพ่อ เพื่อสืบทอดวิชาลับของวิชาดาบสำนักอาร์ซีด และได้รับการถ่ายทอดวิชามาทั้งหมดเมื่ออายุ 19 ปีนิด ๆ

หลังจากนั้น ลอร่าซึ่งได้รับคุณวุฒิในฐานะ "ผู้ช่วยครูฝึก" (師範代) นั้น ก็เดินทางเพื่อฝึกปรือฝีมือการต่อสู้ วนเวียนเข้าลานประลองทั่วแผ่นดิน

ระหว่างที่ลับวิทยายุทธ์ของตน ก็มีลางสังหรณ์ชัดเจนขึ้น ว่ามีการเร่งความเร็วในการเตรียมความพร้อมเพิ่มกำลังกองทัพให้เข้มแข็งทั่วแผ่นดิน และองค์กรก็กำลังจะเริ่มเคลื่อนไหวภายในจักรวรรดิด้วย


■ยูซิส อัลบาเรอา (Jusis Albarea / ユーシス・アルバレア)
「崩れつつある貴族の義務(ノブレス=オブリージュ)、
今こそ果たさせてもらおう」
"หน้าที่ของขุนนาง (น็อบแล็ส=ออบลีฌ) ที่กำลังล่มสลาย
จะขอทำให้มันสำเร็จลง ณ ตอนนี้"

อายุ: 20 ปี
CV: Shinnosuke Tachibana (立花慎之介)

บุตรคนรองแห่งตระกูลดยุคอัลบาเรอา หนึ่งในสี่ตระกูลใหญ่ (四大名門) น้องชายของรูฟัส อัลบาเรอา (ルーファス・アルバレア) ผู้สำเร็จราชการแห่งแคว้นครอสเบลปัจจุบัน (現クロスベル州)

เคยแบกรับความทุกข์ในข้อเท็จจริงที่ว่าเป็นลูกที่เกิดระหว่างขุนนางและสามัญชน แต่เมื่อได้พบกับรีนซึ่งอยู่ในสภาวะเดียวกัน ก็ผูกสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับเหล่าสมาชิกชั้นเรียนพิเศษ <ห้อง VII>

หลังจบการศึกษาจากธอส์ ก็ทำงานเป็นผู้แทนผู้ปกครองแคว้นด้วยวัยหนุ่มก่อนยี่สิบ แทนพี่กับพ่อที่เคยเข้าร่วมกับฝ่ายขุนนาง และพยายามฟื้นฟูดินแดนในการปกครองของนครดยุคบาเรียฮาร์ท (公都バリアハート) ขึ้นมาใหม่

ระหว่างนั้น ยูซิสซึ่งสัมผัสได้ถึงบรรยากาศอันไม่สงบ ในเรื่องแรงกดดันที่มีต่อขุนนาง อาทิ การปฏิบัติต่อตระกูลแวนเดอร์ (ヴァンダール一門) และการบังคับใช้การปฏิรูปภาษี ฯลฯ ที่เริ่มรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว ก็เริ่มติดต่อกับสี่ตระกูลใหญ่อื่น ๆ อย่างไฮอามส์ (ハイアームズ), ร็อกเนอร์ (ログナー) แต่ทว่า......


Note: ノブレス=オブリージュ มาจากภาษาฝรั่งเศส Noblesse Oblige (น็อบแล็ส ออบลีฌ) หมายถึง ความเชื่อว่าผู้มั่งคั่งควรช่วยเหลือผู้ด้อยกว่า


■มาคิอัส เรกนิทซ์ (Machias Regnitz / マキアス・レーグニッツ)
「帝国もあくまで法治国家だ。
司法の番人として、“VII組”の力になってみせる」
"จักรวรรดิเอง ไม่ว่ายังไงก็เป็นชาติที่ปกครองโดยระบอบรัฐธรรมนูญ
ในฐานะของผู้ตรวจการองค์กรตุลาการ จะเป็นกำลังของ ห้อง VII ให้ดู"

อายุ: 20 ปี
CV: Takuya Satō (佐藤拓也)

บุตรของผู้ว่าราชการนครหลวงจักรวรรดิเรกนิทซ์ (レーグニッツ帝都知事) ผู้ทรงอิทธิพลของรัฐบาลจักรวรรดิ

แม้จะเคยจงเกลียดจงชังระบอบขุนนางอย่างรุนแรง เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อครั้งอดีต แต่ระหว่างที่คบหาสมาคมกับพวกรีนกับยูซิสในชั้นเรียนพิเศษ <ห้อง VII> ก็สร้างความสัมพันธ์ที่เชื่อใจกันและกันอย่างหนักแน่นโดยไม่เกี่ยงเรื่องฐานะชาติกำเนิด

หลังจบการศึกษาจากธอส์ มาคิอัสซึ่งเคยคิดที่จะเดินไปบนเส้นทางที่ต่างจากพ่อหรือนายกฯ เลือดเหล็กออสบอร์น ก็มุ่งสู่สถาบันรัฐศาสตร์ของจักรวรรดิ คิดหนักเกี่ยวกับความจริงจังมากและความสมบูรณ์แบบของพ่อ และเก็บหน่วยกิตที่จำเป็นจนครบในระยะเวลาอันน้อยนิดเพียง 1 ปี

มาคิอัส ซึ่งสามารถเข้า "สภาผู้ตรวจการองค์กรตุลาการ" (司法監察院) ด้วยวัยหนุ่มเพียง 19 ปีอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน ระหว่างที่ปฏิบัติงานตรวจการทั่วแผ่นดินอยู่นั้น ก็เริ่มรู้สึกตัวถึง "นโยบายหนึ่ง" ที่นายกฯ เลือดเหล็กกำลังวางแผนการอยู่......


■ฟี คลาวส์เซล (Fie Claussell / フィー・クラウゼル)
「──こちら“妖精”。
これより遊撃活動を開始する」
"------นี่ ภูต
จากนี้ไป จะเริ่มปฏิบัติหน้าที่เบรเซอร์แล้ว"

อายุ: 17 ปี
CV: Hisako Kanemoto (金元寿子)

เด็กสาวอดีตทหารพราน ที่เคยถูกเรียกขานในชื่อว่า <ซิลฟีด (ภูติ)> (《妖精(シルフィード)》)

หลังจาก <กองพันสายลมตะวันตก> (西風の旅団) ที่เคยสังกัดอยู่ในสภาวะสลายตัวไปจากการตายของหัวหน้าหน่วย ก็กลายมาเป็นนักเรียนชั้นเรียนพิเศษ <ห้อง VII> ตามข้อเสนอแกมบังคับของเบรเซอร์ซาร่า จนเติบใหญ่ขึ้นผ่านการใช้ชีวิตในแบบนักเรียน

ช่วงสงครามกลางเมือง แม้จะได้พบกับเพื่อนพ้องทหารพรานในอดีตอีกครั้ง แต่ก็ทิ้งคำพูดปริศนาเอาไว้ว่า "จะนำตัวหัวหน้าหน่วยกลับคืนมา" แล้วก็หายตัวไปต่อหน้าฟี

เพื่อพิสูจน์ความหมายของคำพูดนั้น และเมื่อคิดอย่างถี่ถ้วนถึง "สิ่งที่ตัวเองสามารถทำได้เพื่อ <ห้อง VII>" ในแบบของเธอ หลังจบการศึกษาจากธอส์ จึงได้เลือกเส้นทางเดินที่จะเป็น "เบรเซอร์แห่งกิลด์จักรวรรดิ"

ขณะที่ระเบียบข้อบังคับจากรัฐบาลจักรวรรดิแข็งกร้าวขึ้น ก็ได้รับคุณวุฒิในการเป็นเบรเซอร์ทางการ (正遊撃士) ด้วยอายุ 16 ปี ภายใต้การชี้แนะของซาร่าและโทวาร์ ปัจจุบันทำงานทั้งในและนอกประเทศในลักษณะการจับคู่กับซาร่า


■เอมม่า มิลล์สไตน์ (Emma Millstein / エマ・ミルスティン)
「リィンさんの行く道に、
どうか“光”がありますように──」
"ขอ แสงสว่าง จงสาดส่อง
บนเส้นทางที่คุณรีนจะก้าวไปด้วยเถิด------"

อายุ: 20 ปี
CV: Saori Hayami (早見沙織)

เด็กสาวของเผ่าที่เรียกกันว่า <เฮคเซนบลีด (วงศ์วานแม่มด)> (《魔女の眷属(ヘクセンブリード)》) ซึ่งมีตัวตนอยู่เบื้องหลังประวัติศาสตร์จักรวรรดิเอเรโบเนียเรื่อยมา

ตอนอยู่ห้อง VII เป็นหัวหน้าห้อง และคอยซัพพอร์ตรีนในฐานะผู้ชี้แนะ (導き手) ผู้ขับ <เทวอัศวินเทา> (《灰の騎神》の起動者)

ช่วงสงครามกลางเมือง แม้จะได้พบกับสาวกเสาต้นที่สอง วีต้า คลอทิลด้า (ヴィータ・クロチルダ) ผู้เป็นญาติ และเป็นเสมือนพี่สาวที่ตัดขาดการติดต่อไปอีกครั้ง แต่คลอทิลด้าซึ่งพ่ายแพ้ต่อกลอุบายของนายกฯ เลือดเหล็กก็หายตัวไปอีก

หลังสิ้นสุดสงครามกลางเมือง ได้ใช้โอกาสที่จบการศึกษาจากธอส์ ตัดสินใจออกตามหาคลอทิลด้าที่หายตัวไปไร้ร่องรอยอย่างจริงจัง

เอมม่า ซึ่งได้ร่ำเรียนเวทย์มนต์ลับและประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับจักรวรรดิจาก "ผู้นำ" (長) ที่บ้านเกิด ระหว่างที่ไล่ตามร่องรอยของคลอทิลด้าอีกครั้ง ก็ได้ออกเดินทางเพื่อค้นหาสถานที่ที่ว่ากันว่าแม่มดกับภูติปฐพี (地精) สร้างขึ้นมา ณ อดีตกาลอันไกลโพ้น


■ไกอุส วอร์เซล (Gaius Worzel / ガイウス・ウォーゼル)
「たとえ至高の存在が相手でも
この翼で守り抜かせてもらう――!」
"ไม่ว่าอีกฝ่ายจะยิ่งใหญ่เพียงไหน
ก็จะขอปกป้องจนถึงที่สุดด้วยปีกคู่นี้------!"

อายุ: 20 ปี
CV: Yoshimasa Hosoya (細谷佳正)

ชายหนุ่ม "ชาวนอร์ด" (ノルドの民) ชนเผ่าเร่ร่อนที่มีความศรัทธาในสายลมและเทพธิดาอย่างแรงกล้า มีถิ่นกำเนิดบนที่ราบสูงนอร์ด (ノルド高原) ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจักรวรรดิ

เพื่อปกป้องบ้านเกิด และเพื่อทำให้สถานภาพของตนเป็นที่รับรู้ทั่วกัน จึงมาเข้าชั้นเรียนพิเศษ <ห้อง VII> ในฐานะนักเรียนแลกเปลี่ยน ทำให้มีเพื่อนที่แสนสำคัญ กับบ้านเกิดหลังที่สองก็คือจักรวรรดิขึ้นมา

หลังสิ้นสุดสงครามกลางเมือง ไกอุสซึ่งสัญญาว่าจะพบกับพวกรีนอีกครั้ง ก็กลับไปยังบ้านเกิดบนที่ราบสูงนอรด์ ที่ภัยจากไฟสงครามเริ่มประชิดเข้ามาอีกครั้ง

ระหว่างที่สงครามระหว่างกองทัพสาธารณรัฐที่แตกพ่ายทางฝั่งครอสเบลกับกองทัพทหารประจำการแห่งจักรวรรดิประทุขึ้นซ้ำไปมาเป็นระยะ แม้ว่าจะเฝ้าระวังเพื่อจะปกปักรักษาความปลอดภัยของชาวนอร์ด------

แต่ไม่รู้ว่าทำไม ณ ตอนนี้จึงอยู่ในสภาพที่การติดต่อระหว่างไกอุสกับเหล่าสมาชิก <ห้อง VII> ถึงได้ขาดไปช่วงหนึ่ง


■มิลเลียม โอไรออน (Millium Orion / ミリアム・オライオン)
「アーちゃん、ボクの代わりに
しっかりリィンを見といてよね!」
"อาจัง คอยดูแลรีนให้ดี
แทนผมด้วยนะ!"

อายุ: 15 ปี
CV: Kotori Koiwa (小岩井ことり)

สาวน้อยผู้มีนิสัยใสซื่อไร้เดียงสาที่ใช้งานคราบยุทธ์สีเงิน <อากัตแรม> (白銀の戦術殻《アガートラム》) สังกัดกรมข่าวกรองกองทัพจักรวรรดิ (帝国軍情報局)

เป็นสมาชิกของไออันบลีด (เหล่าบุตรแห่งเลือดเหล็ก) (鉄血の子供達(アイアンブリード)) ในภารกิจจะใช้โค้ดเนมว่า "ไวท์ แร็บบิท (กระต่ายขาว)" (白兎(ホワイトラビット))

ก่อนสงครามกลางเมือง ด้วยภารกิจจึงมาเข้าเรียนที่โรงเรียนนายร้อยธอส์ <ห้อง VII> ทำให้ได้ใช้ชีวิตที่ไม่สามารถหาอะไรมาทดแทนได้ร่วมกับเหล่าเพื่อนพ้องที่ได้พานพบ

หลังจบการศึกษา กลับมารับตำแหน่งในฐานะเอเจนต์เหมือนเดิม

บางครั้ง นอกเหนือจากการปฏิบัติภารกิจร่วมกับอัลทิน่า ฯลฯ แล้ว ก็แลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างเหล่าพวกพ้อง <ห้อง VII> อาทิ ยูซิสเป็นต้น


■เซลีน (Celine / セリーヌ)
「とりあえずヨロシク。
――別にヨロシクしないでいいけど」
"เอาเป็นว่าก็ฝากตัวแล้วกัน
------แต่ไม่ต้องมาฝากตัวก็ได้นะ"

อายุ: ?? ปี
CV: Mai Aizawa (相沢舞)

แมวดำที่ใช้ภาษามนุษย์ได้ มีขนสวยเรียงตัวงดงามเป็นมันวาว

เป็นภูติรับใช้ (使い魔) รูปร่างแมวที่ถูกเฮคเซนบลีด (วงศ์วานแม่มด) (魔女の眷属(ヘクセンブリード)) ใช้งาน มีนิสัยไม่เหมือนใคร สำหรับเอมม่าแล้วเปรียบเสมือน "ผู้จับตาดู" (お目付け役)

ในตอนแรก มาตรวจสอบคุณสมบัติในฐานะ "ผู้ขับเทวอัศวิน" ของรีน แต่หลังสงครามกลางเมืองเกิดขึ้นกระทันหัน ก็ร่วมเดินทางไปกับรีนที่เหลือตัวคนเดียว และให้ยืมพลังในแบบคู่หูช่วงหนึ่ง

หลังสิ้นสุดสงครามกลางเมือง ก็กลับไปยังหมู่บ้านแม่มดพร้อมกับเอมม่า กำลังไล่ตามร่องรอยของวีต้า คลอทิลด้าที่หายตัวไปไร้ร่องรอย พร้อมกับเดินทางไปทั่วจักรวรรดิเพื่อหาสถานที่ที่ว่ากันว่าแม่มดกับภูติปฐพี (地精) สร้างขึ้นมา




▼สมาคมเบรเซอร์ (เบรเซอร์กิลด์) (遊撃士協会《ブレイサーギルド》)

■ซาร่า วาเลสไทน์ (Sara Valestin / サラ・バレスタイン)
「特務科《VII組》――。
君たちに負けず劣らず、個性的な子が揃ってるじゃない」
"ภาควิชาภารกิจพิเศษ <ห้อง VII>------
มีเด็กที่มีลักษณะเฉพาะตัวมารวมตัวกัน ไม่แพ้ ไม่ด้อยพวกเธอเลยนี่นา"

อายุ: 27 ปี
CV: Megumi Toyoguchi (豊口めぐみ)

อดีตสมาชิกหน่วยทหารพราน "ทหารพรานทางเหนือ" (北の猟兵) ฉายา "สายฟ้าม่วง (เอแกลร์)" (紫電) ถ้าอยู่เงียบ ๆ ก็จะเป็นเบรเซอร์ระดับ A ผู้เก่งกาจคนสวย

ด้วยเส้นสายของผู้มีพระคุณ จึงได้กลายมาเป็นครูฝึกของโรงเรียนนายร้อยธอส์ รับหน้าที่ชี้แนะเหล่าลูกศิษย์ ในฐานะครูประจำของโทว่ากับโครว์ สมาชิกผู้ทดสอบ < ARCUS > และพวกรีน ชั้นเรียนพิเศษ <ห้อง VII>

หลังสงครามกลางเมือง ได้ลาออกจากโรงเรียนนายร้อย แล้วกลับไปเป็นเบรเซอร์อีกครั้ง

ระหว่างที่ฝึกฝนฟี 1 ในลูกศิษย์ที่มาจับคู่กันในฐานะเบรเซอร์หน้าใหม่ ก็ประสานงานกับเบรเซอร์คนอื่น ๆ พวกโทวาร์ (トヴァル) พร้อมกับสำรวจตรวจสอบความเคลื่อนไหวอันไม่สงบภายในจักรวรรดิไปด้วย


■อากัต ครอสเนอร์ (Agate Crosner / アガット・クロスナー)
「ヤバくなったら問答無用で連れて帰る。
――分かったな、ティータ」
"ถ้ามันอันตรายขึ้นมา ห้ามเถียงแล้วจะพาตัวกลับ
------เข้าใจนะ ทีต้า"

อายุ: 28 ปี
CV: Takayuki Kondō (近藤孝行)

เบรเซอร์ระดับ A ผู้เกิดในราชอาณาจักรลีเบร์ล เจ้าของฉายา <ดาบหนัก> (重剣) ที่มาจากการกวัดแกว่งดาบขนาดใหญ่เกินความสูงของร่างกาย

หลังจาก <เหตุอาเพศในลีเบร์ล> ที่ทำให้ราชอาณาจักรลีเบร์ลต้องสั่นสะเทือนเมื่อ 4 ปีก่อน ก็สร้างผลงานต่าง ๆ มากมายทั้งในและนอกประเทศ จนเลื่อนขั้นขึ้นเป็นระดับ A แม้ในหมู่สมาคมเบรเซอร์ก็เป็นที่รู้จักกันดี ว่าเป็นผู้มีความสามารถที่แท้จริงระดับท็อปคลาส

หลังสิ้นสุดสงครามกลางเมือง ขณะที่องค์กรกับหน่วยทหารพรานกำลังออกมาเคลื่อนไหวในจักรวรรดิ อากัตที่สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายบางอย่าง ก็ตัดสินใจเข้ามายังจักรวรรดิเพื่อช่วยเหลือพระโอรสโอลิเวิร์ต สหายร่วมรบในอดีตอีกครั้ง ในฐานะผู้ช่วยเหลือของกิลด์จักรวรรดิที่อยู่ใน "สภาพเกือบจะล่มสลาย" จากการกดดันของกรมข่าวกรอง

แม้จะเป็นห่วงทีต้าที่เข้าศึกษาที่ <โรงเรียนสาขาย่อยที่ 2> แต่ก็เดินหน้าต่อ เพื่อควานหาความจริงของ "เหตุการณ์หนึ่ง" ที่เป็นต้นเรื่องของ <สงครามร้อยวัน> (百日戦役) ที่เกิดขึ้นระหว่างราชอาณาจักรลีเบร์ลและจักรวรรดิเมื่อ 14 ปีก่อน




▼แคว้นครอสเบล (อดีตเขตปกครองตนเองครอสเบล) (クロスベル州(旧クロスベル自治州))

■ทีโอ พลาโต (Tio Plato / ティオ・プラトー)
「第II分校やVII組というのには興味があります。
――ロイドさんと戦った“彼”も含めて」
"ฉันสนใจโรงเรียนสาขาย่อยที่ 2 กับห้อง VII ค่ะ
------รวมถึง เขา ที่เคยประมือกับคุณลอยด์ด้วย"

อายุ: 16 ปี
CV: Kaori Mizuhashi (水橋かおり)

หัวหน้าทีมวิจัยรุ่นเยาว์ สังกัดมูลนิธิเอปสไตน์ สาขาครอสเบล (エプスタイン財団・クロスベル支部) กำลังวิจัย "อีออนซิสเต็ม" (エイオンシステム) ที่กล่าวกันว่าสามารถ "เชื่อมต่อการขานรับของการประมวลผลข้อมูล" (情報処理の共鳴接続) ระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักรได้

ปฏิบัติงานในฐานะสมาชิกทีมวิจัยของมูลนิธิตั้งแต่สมัยเด็ก ๆ อันเนื่องมาจากเหตุการณ์เฉพาะกิจ แต่ได้รับคำสั่งให้ไปเป็นบุคลากรที่จำเป็นในการทดสอบ ณ กรมตำรวจของอดีตเขตปกครองตนเองครอสเบลตอนอายุ 14 ปี

ระหว่างที่กำลังทดสอบ "ออร์เบิล สตัฟ" (魔導杖) อุปกรณ์รุ่นใหม่ กับ "อีออนซิสเต็ม" ก็ร่วมกันแก้ไขคดีต่าง ๆ ร่วมกับพวกแรนดอล์ฟในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของแผนสนับสนุนภารกิจพิเศษไปด้วย

หลังจากการเข้ายึดครองครอสเบล ทีโอที่ถูกเรียกให้กลับไปยังมูลนิธิสำนักงานใหญ่ ก็ตัดสินใจที่จะกลับมายังครอสเบลอีกครั้ง เพื่อ "เหล่าเพื่อนพ้อง"

แม้จะถูกหน่วยข่าวกรอง กองทัพจักรวรรดิคอยสอดส่อง แต่ก็ทำงานในฐานะหัวหน้าทีมวิจัย พร้อมกับเริ่มปฏิบัติการใต้ผิวน้ำใน "ตำแหน่งผู้ติดต่อสื่อสาร" ด้วย




▼จักรวรรดิเอเรโบเนีย (エレボニア帝国)

■พระโอรสโอลิเวิร์ต (Olivert Reise Arnor / オリヴァルト皇子)
「翼をもがれ、剣を喪(うしな)ったとしても、
心の銃と薔薇までは失くしていない!」
"ถึงจะโดนเด็ดปีก สูญสิ้นดาบไป
แต่ก็ไม่ได้สูญเสียไปกระทั่งปืนและกุหลาบในจิตใจ!!"

อายุ: 29 ปี
CV: Koyasu Takehito (子安武人)

ผู้ริเริ่มอดีตห้อง VII (ชั้นเรียนพิเศษ) พระโอรสคนโตในจักรพรรดิเอเรโบเนีย ยูเกนต์ที่ 3 (ユーゲントⅢ世) เป็นผู้มีรสนิยมสุนทรี ที่ถูกเรียกว่าพระโอรสเสเพล สละสิทธิ์ในการสืบทอดราชบัลลังก์ไปเนื่องจากเป็นโอรสนอกสมรส

ช่วงสงครามกลางเมือง ได้ฝากฝังปีกสีชาด เรือลาดตระเวณ "คอเรเจียส" (紅き翼・巡洋艦《カレイジャス》) ไว้กับโรงเรียนนายร้อยธอส์ แล้วเริ่มปฏิบัติการที่ชื่อว่า "สายลมสู่อิสรภาพ" (自由への風) ที่ภาคตะวันตกของจักรวรรดิไปพร้อม ๆ กับมุลเลอร์ คอยช่วยเหลือผู้คนที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากไฟสงครามให้ยืนหยัดขึ้นมาได้ด้วยพลังของตนเอง

หลังสิ้นสุดสงครามกลางเมือง นายกฯ เลือดเหล็ก ออสบอร์น ผู้กำชัยชนะก็กุมอำนาจทั่วแผ่นดินจักรวรรดิในลักษณะ "กินรวบ" (winner-take-all / 総取り) ระหว่างที่มีการผลักดันให้บุกรุกดินแดนข้างเคียง ขยายดินแดนในครอบครอง โอลิเวิร์ตก็ตระหนักได้ว่าถูกริดรอนขอบเขตอำนาจให้อ่อนแอลง จากการที่ตระกูลแวนเดอร์ถูกปลดจากหน้าที่องครักษ์ของราชวงศ์

และแล้ว------ในปีเจ็ดจรัสที่ 1206 โอลิเวิร์ตที่ได้รู้ว่าโรงเรียนนายร้อยกลายเป็นโรงเรียนทหาร ก็เรียกร้องให้ก่อตั้ง <โรงเรียนสาขาย่อยที่ 2> ในฐานะ "การดิ้นรนอันไร้ประโยชน์" (悪あがき) ครั้งสุดท้าย นอกจากนั้น ยังกระตุ้นความสัมพันธ์ส่วนตัวที่บ่มเพาะมาทั้งในและนอกจักรวรรดิ เพื่อต่อกรกับนายกฯ เลือดเหล็ก ซึ่งตัวเองก็เริ่มดำเนินการภายในจักรวรรดิด้วยเช่นกัน


■มกุฎราชกุมารเชดริก (Cedric Reise Arnor / セドリック皇太子)
「“二軍”でしかない分校なんて
《灰色の騎士》には相応しくありませんよ?」
"โรงเรียนสาขาย่อยที่เป็นแค่ ทัพสำรอง
ไม่คู่ควรกับ <อัศวินสีเทา> เลยนะครับ?"

อายุ: 17 ปี
CV: Naomi Shindō (進藤尚美)

ทายาทของยูเกนต์ที่ 3 (ユーゲントⅢ世) มกุฎราชกุมารแห่งจักรวรรดิเอเรโบเนีย ผู้สืบทอดราชบัลลังก์อันดับที่หนึ่ง

มีนิสัยใจดี หัวอ่อน แต่ก็ค่อนข้างขี้อายเหมือนกัน เคารพนับถือโอลิเวิร์ตผู้เป็นพระเชษฐา มีความสัมพันธ์ระหว่างสามคนพี่น้องที่ดีมาก ๆ

ในช่วงสงครามกลางเมือง ถูกดยุคไคเอนแห่งพันธมิตรขุนนางจับตัวไปในฐานะ "กุญแจ" แห่ง <เทวอัศวินสีแดงเข้ม> (緋の騎神) ซึ่งหลับไหลอยู่ใต้ดินพระราชวัง แต่ด้วยการต่อสู้อย่างสุดความสามารถของพวกรีนและการเสียสละของบุคคลคนหนึ่ง ก็ได้รับการปล่อยตัวอย่างปลอดภัย และฟื้นคืนสติกลับมา

หลังจากนั้น ก็พักรักษาตัวมาต่อเนื่อง แต่พลังกายก็ไม่ฟื้นคืนมาเท่าไหร่ สูญเสียความสมดุลของร่างกายและจิตใจไป จึงต้องพักการเข้าศึกษาที่โรงเรียนนายร้อยธอส์ตามกำหนดการไปก่อน

ทว่า------ ในปีถัดมา ณ โรงเรียนนายร้อยธอส์ สาขาหลัก กลับมีมกุฎราชกุมารเชดริกที่มีจิตใจแข็งแกร่งขึ้น และแสดงให้เห็นถึงความมั่นใจในตัวเองราวกับเป็นคนละคนปรากฏตัวขึ้นมา


■พระธิดาอัลฟิน (Alfin Reise Arnor / アルフィン皇女)
「わたくしもまた、
リィンさんやお兄様のように諦めないつもりですから」
"ดิฉันเอง
ก็ตั้งใจจะไม่ยอมแพ้อีก เหมือนคุณรีนและท่านพี่ค่ะ"

อายุ: 17 ปี
CV: Satomi Satō (佐藤聡美)

พระธิดาองค์โตของจักรพรรดิยูเกนต์ที่ 3 (皇帝ユーゲントⅢ世) พี่สาวฝาแฝดของมกุฎราชกุมารเชดริก มีรูปร่างหน้าตาน่ารักน่าเอ็นดูราวกับนางฟ้า ภาคภูมิใจที่ได้รับความนิยมล้นหลามจากชาวจักรวรรดิ

มีนิสัยออกแนวซุกซน ที่อาจจะเหมือนกับพระโอรสโอลิเวิร์ต พระเชษฐาต่างมารดา ใช้คำพูดที่มีความหมายลึกซึ้งต่อทั้งเพื่อนสนิท เอลิเซ่และรีน ผู้เป็นพี่ชายบุญธรรมของเธอ และเฝ้ารอดูปฏิกริยาของบุคคลรอบข้าง

ในสงครามกลางเมือง แม้จะถูกพันธมิตรขุนนางลักพาตัวไปช่วงนึง แต่ก็ได้รับการปล่อยตัวจากการปฏิบัติการของพวกรีน อุทิศตนอย่างใหญ่หลวงให้กับการยุติสงครามกลางเมือง ในฐานะสัญลักษณ์ของเรือลาดตระเวณ คอเรเจียส (巡洋艦カレイジャス)

แม้ว่าหลังสงครามกลางเมือง จะเลื่อนชั้นเรียนที่โรงเรียนสตรีพร้อมกับเอลิเซ่ แต่ก็มีความกังวลใจที่ไม่สามารถบอกใครได้ ในเรื่องที่พี่กับตระกูลแวนเดอร์เริ่มทำตัวเย็นชาใส่ และเรื่องที่เชดริกกลายเป็นเหมือนคนละคนไป


■กีเรียส ออสบอร์น (Giliath Osborne / ギリアス・オズボーン)
「皇子の悪あがきたる“第Ⅱ分校”――
我が不肖の息子共々、せいぜい踊ってもらうとしよう」
""โรงเรียนสาขาย่อยที่ 2" ที่ทำตัวต่อต้านพระโอรสแบบไร้ประโยชน์------
ให้ดิ้นให้เต็มที่ไปพร้อมกับลูกชายผู้โง่เขลาของฉันก็แล้วกัน"

อายุ: 54 ปี
CV: Jōji Nakata (中田譲治)

ผู้แทนรัฐบาลจักรวรรดิจากกองทัพ เป็นที่รู้จักไปทั่วทวีปเซมเรียในฉายา <นายกฯ เลือดเหล็ก> (鉄血宰相)

หลังเข้ารับตำแหน่ง ก็ผลักดันให้จักรวรรดินำสมัยขึ้นในทุกด้าน วางโครงข่ายทางรถไฟไปทั่วดินแดน เดินหน้าอย่างแข็งกร้าวเข้ายืดครองและเปลี่ยนอาณาบริเวณโดยรอบให้กลายมาเป็นเมืองขึ้น ฯลฯ

นโยบายนั้นเรียกกันว่า "ฝ่ายปฏิรูป" (革新派) ด้านหนึ่งรวบรวมแรงสนับสนุนอย่างคลั่งไคล้จากประชาชน แต่จากทางฝั่งขุนนางแล้ว ถูกมองว่าเป็นศัตรูอย่างเต็มตัว นำมาสู่ความไม่มีเสถียรภาพของสถานการณ์ปัจจุบันภายในประเทศ

ในระหว่างนั้นเอง จากการที่เขาถูกลอบยิงจนเสียชีวิตขณะปาฐกถา การเข้ายึดครองนครหลวงจักรวรรดิด้วยฝีมือของ <กองทัพพันธมิตรขุนนาง> ก็เริ่มต้นขึ้น ภายในประเทศตกอยู่ในสถานการณ์สงครามกลางเมือง

และแล้ว------ หลังสิ้นสุดสงครามกลางเมือง ออสบอร์นซึ่งรอดตายมาได้โดยไม่รู้ว่าเป็นเพราะเหตุผลกลใด ก็ฉวยโอกาสจากความวุ่นวายที่เกิดขึ้น ชิง <แผนการพระเพลิงมายา> (幻焔計画) ที่องค์กร <งูกินหาง> กำลังผลักดันอยู่มาเป็นของตน พร้อมกับเปิดเผยความจริงอันน่าตกตะลึงว่าเป็นพ่อแท้ ๆ ของบุคคลหนึ่ง

Note: ชื่อภาษาอังกฤษของออสบอร์นในภาค the3rd จะเป็น Girias Osborn ค่ะ


■รูฟัส อัลบาเรอา (Rufus Albarea / ルーファス・アルバレア)
「我ら《鉄血の子供達(アイアンブリード)》──
閣下の大望のため働くのみです。」
"พวกเรา <ไออันบลีด (เหล่าบุตรแห่งเลือดเหล็ก)>------
จะทำงานเพื่อความหวังอันยิ่งใหญ่ของใต้เท้าเท่านั้น"

อายุ: 29 ปี
CV: Daisuke Hirakawa (平川大輔)

บุตรคนโตแห่งตระกูลดยุคอัลบาเรอา หนึ่งในสี่ตระกูลใหญ่ ผู้สำเร็จราชการ (総督) คนแรกซึ่งคุมบังเหียนแคว้นครอสเบลที่จักรวรรดิยึดครองมา

เคยปฏิบัติงานในฐานะเสนาธิการทหาร (総参謀) แห่งกองทัพพันธมิตรขุนนางในช่วงสงครามกลางเมืองที่ "ฝ่ายขุนนาง" กับ "ฝ่ายปฏิรูป" สู้รบกัน แต่ตัวตนที่แท้จริงคือหัวหน้าของ <ไออันบลีด (เหล่าบุตรแห่งเลือดเหล็ก)> ภายใต้สังกัดของนายกฯ ออสบอร์น ผู้แทนฝ่ายปฏิรูป

ใช้งานอัลทิน่าที่ถูกยืมตัวมาจาก <โรงงานดำ> (黒の工房) บัญชาการกองทัพพันธมิตรขุนนางให้เกิดความได้เปรียบ พร้อมกับนำไปสู่แผนการที่เทียบได้กับการ "ก่อกบฎ" (逆賊) ในท้ายที่สุด

หลังสงครามกลางเมือง เข้ายึดครองเมืองครอสเบลในชั่วพริบตาโดยไม่มีการเสียเลือดเนื้อ ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด (総司令) ของ "กองทัพพิชิตครอสเบล" (クロスベル征討軍) ที่จัดกำลังพลมาจากกองกำลังประจำดินแดน กองทัพทหารประจำการจักรวรรดิ (帝国正規軍・領邦軍) จากนั้นก็ขับไล่กองทัพสาธารณรัฐ (共和国軍) ทั้งหมดไปติด ๆ และอุทิศตนเพื่อผนวกครอสเบลให้มาเป็นดินแดนจักรวรรดิ


■แคลร์ รีเวลท์ (Claire Rieveldt / クレア・リーヴェルト)
「リィンさん、“彼”との関係・・・・・・
今は無理に思い詰める必要はないと思います」
"คุณรีนคะ ความสัมพันธ์ระหว่าง "เขา"......
ตอนนี้ ไม่จำเป็นต้องคิดให้มากเกินไปหรอกค่ะ"

อายุ: 26 ปี
CV: Ami Koshimizu (小清水亜美)

พันตรีพิเศษ (特務少佐) ภายใต้สังกัด TMP (กองกำลังสารวัตรทหารทางรถไฟ) กองทัพทหารประจำการแห่งจักรวรรดิ (帝国正規軍・TMP(鉄道憲兵隊)) หนึ่งในสมาชิกของ <ไออันบลีด (บุตรแห่งเลือดเหล็ก)>

ด้วยความสามารถในการปฏิบัติการอันรวดเร็วที่เทียบเคียงได้กับเครื่องประมวลผลพลังงานออร์บเมนท์ และสั่งการกองกำลังทหารที่กระจายตัวไปตามเครือข่ายเส้นทางรถไฟทั่วแผ่นดินจักรวรรดิราวกับมือเท้าของตน จึงมีฉายาว่า <สตรีน้ำแข็ง (ไอซ์ เมเด้น)> (《氷の乙女(アイスメイデン)》)

ในสงครามกลางเมือง ยึดมั่นในคำสอนของออสบอร์นเมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิด ให้ความร่วมมือกับการจัดตั้งกองทัพทหารประจำการแห่งจักรวรรดิที่ตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบขึ้นมาใหม่ ในลักษณะให้ห้อง VII ของพวกรีนยืมกำลัง

ผลงานในการบัญชาการช่วงกลยุทธ์โจมตีตอบโต้และกลยุทธ์ชิงนครหลวงจักรวรรดิคืนมาเป็นที่ยกย่อง จึงได้เลื่อนยศขึ้นเป็นพันตรีด้วยอายุ 25 ปีนิด ๆ และได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองกำลังทหารทั่วจักรวรรดิ รวมไปถึงแคว้นครอสเบลด้วย

แคลร์ซึ่งได้ไปยังเมืองรีฟส์ เพื่อทำการส่งมอบรถไฟหุ้มเกราะสำหรับการทหาร แดร์ฟลิงเงอร์ (軍用装甲列車「デアフリンガー号」) พร้อมกับการก่อตั้งโรงเรียนสาขาย่อยที่ 2 ก็ได้พบกับรีนที่นั่นอีกครั้ง นับตั้งแต่ "การทัพทางเหนือ"


■เล็กเตอร์ อรันดอล (Lecter Arandor / レクター・アランドール)
「待たせたな、シュバルツァー。
要請(オーダー)のお時間だ」
"โทษที่ให้รอนะ ชวาร์เซอร์
ได้เวลาออเดอร์ (คำร้อง) แล้ว"

อายุ: 24 ปี
CV: Masakazu Morita (森田成一)

พันตรีพิเศษ (特務少佐) สังกัดกรมข่าวกอง กองทัพจักรวรรดิเอเรโบเนีย (エレボニア帝国軍情報局) นายทหารชั้นสัญญาบัตรแห่งหน่วยข่าวกรองที่มีตำแหน่งเป็นเลขานุการทางการทูต (外交書記官) พ่วงด้วย

หนึ่งใน <ไออันบลีด (บุตรแห่งเลือดเหล็ก)> ที่นายกฯ เลือดเหล็กเป็นผู้หาตัวมา แม้ว่ามองดูเผิน ๆ คือชายหนุ่มเหลวไหล เชื่อถือไม่ได้ แต่จากฝีมือกับการเจรจาต่อรองอยู่เบื้องหลังแบบไม่เป็นทางการด้วยวิธีการทุกอย่างจนสำเร็จ จึงเรียกขานกันในฉายาว่า <สแกร์โครว์ (หุ่นไล่กา)> (《かかし男(スケアクロウ)》)

ในช่วงสงครามกลางเมือง ได้หายตัวไปในครอสเบลที่ประกาศแยกตัวเป็นเอกราช ให้ความร่วมมือกับผู้เกี่ยวข้องหน่วยสืบราชการลับของสาธารณรัฐ และแผนกสนับสนุนภารกิจพิเศษ กรมตำรวจครอสเบล (クロスベル警察・特務支援課) อุทิศตนตามน้ำกับการที่ประธานาธิบดี ณ ตอนนั้นจะสูญเสียตำแหน่ง

หลังสิ้นสุดสงครามกลางเมือง นอกจากจะปฏิบัติหน้าที่ไปทั่วแผ่นดินในฐานะนายทหารชั้นสัญญาบัตรแห่งหน่วยข่าวกรอง กองทัพจักรวรรดิแล้ว ยังเริ่มปรากฏตัวต่อหน้าพวกรีนบ่อยครั้ง เพื่อแจ้งออเดอร์ (คำร้อง) จากรัฐบาลจักรวรรดิให้กับ <อัศวินสีเทา>

Note: ชื่อภาษาอังกฤษของเล็กเตอร์ในภาค the3rd จะเป็น Lechter Arundel ค่ะ




▼ผู้สนับสนุนคนอื่น ๆ (その他の協力者)

■เอลิเซ่ ชวาร์เซอร์ (Elise Schwarzer / エリゼ・シュバルツァー)
「リィンの妹としていずれご挨拶に伺うつもりです。
――その時はよろしくお願いしますね」
"ตั้งใจจะมากล่าวทักทายสักครั้งในฐานะน้องสาวของรีนค่ะ
------ถึงตอนนั้น รบกวนด้วยนะคะ"

อายุ: 17 ปี
CV: Saori Gotō (後藤沙緒里)

บุตรีคนโตแห่งตระกูลบารอนชวาร์เซอร์ น้องสาวบุญธรรมของรีน เจ้าของเรือนผมสีดำเงางามและมีบรรยากาศอันสุภาพเรียบร้อยที่เป็นเอกลักษณ์

ศึกษาอยู่ที่ <โรงเรียนสตรีเซนต์แอสไทรอา> (聖アストライア女学院) ในนครหลวงจักรวรรดิ มีความสัมพันธ์ฉันท์เพื่อนสนิทกับพระธิดาอัลฟิน

เคารพรักรีนยิ่งกว่าพี่ชายแท้ ๆ ไว้เนื้อเชื่อใจในทุก ๆ เรื่อง ช่วงสงครามกลางเมืองก็แสดงให้เห็นถึงความน่าเชื่อถือและพึ่งพาได้โดยการว่ากล่าวตักเตือนรีนที่ละสายตาไปจาก "วิถีทาง" พร้อมกับคอยสนับสนุนเขาไปด้วย

หลังสงครามกลางเมือง เลื่อนชั้นเรียนที่โรงเรียนสตรี และเข้ารับตำแหน่งเป็นประธานนักเรียนในลักษณะที่ได้รับการเสนอชื่อจากคนรอบข้าง

คอยเฝ้าดูรีน พี่ชายที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษในฐานะ <อัศวินสีเทา> ไปพร้อม ๆ กับตั้งใจที่จะสนับสนุนอัลฟินที่หนักใจเรื่องเชดริกและโอลิเวิร์ต อยู่ข้างกายในฐานะพระสหายสนิท


■แองเจลิก้า ร็อกเนอร์ (Angelica Rogner / アンゼリカ・ログナー)
「その教官服も素敵じゃないか。
フッ、さすが私のトワだね」
"ชุดครูฝึกนั่นก็ดูดีไม่ใช่เล่นนี่
หึ สมกับเป็นโทว่าของฉัน"

อายุ: 21 ปี
CV: Naomi Shidō (進藤尚美)

บุตรีแห่งตระกูลมาร์ควิสร็อกเนอร์ หนึ่งในสี่ตระกูลใหญ่ สาวสวยที่ทำตัวแหกกฎ ชื่นชอบผู้หญิง และใช้วิทยายุทธ์ทางตะวันออก "สำนักไทโตะ" (泰斗流)

สมัยศึกษาอยู่ที่ธอส์ เป็นเพื่อนสนิทโทว่า และคอยช่วยเหลือพวกรีน <ห้อง VII> ในฐานะรุ่นพี่โรงเรียนนายร้อย ช่วงสงครามกลางเมือง คอยซัพพอร์ตโทว่าที่เป็นตัวแทนกัปตัน ในฐานะหัวหน้านักบินเรือลาดตระเวณความเร็วสูง คอเรเจียส (高速巡洋艦カレイジャス)

หลังสิ้นสุดสงครามกลางเมือง ออกเดินทางท่องเที่ยว "ชมทั่วทวีปด้วยมอเตอร์ไซค์ออร์บเมนท์" ตามแผนที่เคยวางไว้ก่อนนี้

ระหว่างที่เดินทางท่องเที่ยว แองเจลิก้าซึ่งรู้สึกได้ถึง "ความรู้สึกที่ไม่เข้ากันบางอย่าง" ก็ติดต่อกับอาจารย์ที่เคยสอนซึ่งอยู่ในสาธารณรัฐคาลวาร์ด (カルバード共和国) แต่ทว่า......


■จอร์จ โนม (Georges Nome / ジョルジュ・ノーム)
「《黒の工房》か・・・・・・
僕自身もずっと気になってたんだ」
"<โรงงานดำ> เหรอ......
ตัวผมเองก็ติดใจมาตลอด"

อายุ: 21 ปี
CV: Takeshi Mori (森岳志)

ชายหนุ่มวิศวกร รูปร่างอวบกำลังดี ผู้เคยศึกษาอยู่โรงเรียนนายร้อยธอส์มาก่อน

สมัยอยู่โรงเรียนนายร้อย ก่อตั้งทีมทดสอบร่วมกับโทว่า, แองเจลิก้า, โครว์เพื่อให้ออร์บเมนท์ต่อสู้ < ARCUS > นำไปใช้งานได้จริง ฟูมฟักมิตรภาพที่ข้ามผ่านชาติกำเนิดกับสถานะ สร้างรากฐานให้พวกรีน <ห้อง VII>

มีความสามารถทางเทคโนโลยีเป็นเลิศ ถึงขนาดได้รับการยอมรับจาก ดร. ชมิดท์ว่าเป็น "ลูกศิษย์คนที่สาม" ฉายแววความสามารถนั้นในแต่ละด้าน อาทิ สร้างมอเตอร์ไซค์ออร์บเมนท์ด้วยตัวเอง เป็นช่างเครื่องของเรือลาดตระเวณคอเรเจียส ฯลฯ

หลังจบการศึกษา ออกเดินทางไปยังโรงงานช่างฝีมือทั่วทวีปเพื่อขยายองค์ความรู้ในฐานะวิศวกร ระหว่างไปเยือน ZCF (โรงงานกลางไซสส์), มูลนิธิเอปสไตน์สำนักงานใหญ่ ฯลฯ ก็ได้กระชับความสัมพันธ์ไปทั่วแผ่นดิน พร้อมกับซึมซับนานาความรู้ไปด้วย


■ไวส์เคานท์วิคเตอร์ เอส อาร์ซีด (Victor S. Arsied / ヴィクター・S・アルゼイド子爵)
「ラウラよ――
“理”と“機”を見極め、剣と力を振るうは己の意志だ」
"ลอร่าเอ๋ย------
การดู "เหตุผล" กับ "เหตุ" ให้รู้แน่ และใช้ดาบกับพลัง คือเจตจำนงของตน"

อายุ: 45 ปี
CV: Hiroki Yasumoto (安元洋貴)

ผู้คิดค้นวิชาดาบสำนักอาร์ซีด (アルゼイド流) ตระกูลนักรบที่มีความสามารถสูงพอ ๆ กับสำนักแวนเดอร์ (ヴァンダール流) เจ้าตระกูลแห่งตระกูลไวส์เคานท์ผู้ปกครองเมืองเลแกรม (レグラム) ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ของจักรวรรดิ

เป็นที่รู้จักในฐานะสุดยอดนักดาบแห่งจักรวรรดิ ในนาม "ปรมาจารย์ดาบแห่งแสง" (光の剣匠) ในแง่ของวิชาดาบแล้ว เล่าลือกันว่าผู้ที่มีความเป็นไปได้ว่าจะก้าวข้ามเขาไปได้นั้น อาจจะมี "รากษสทองคำ" (黄金の羅刹) 1 ในลูกศิษย์เพียงคนเดียว

ช่วงสงครามกลางเมือง ได้ต่อสู้เสี่ยงชีวิตกับผู้ดำเนินแผนการที่แข็งแกร่งที่สุด <ไฟบรรลัยกัลป์> แมคเบิร์น (《火焔魔人》マクバーン) เพื่อเปิดทางให้พวกรีนได้เดินหน้าต่อไป

หลังลอร่าลูกสาวคนเดียวจบการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อย ก็พาลูกสาวออกเดินทางฝึกตนเพื่อถ่ายทอดวิชาลับ ซึ่ง อาร์ซีด ณ ขณะนั้นก็รู้สึกได้ถึงอะไรบางอย่างที่ดูร้อนรน......


■ชารอน คลูเกอร์ (Sharon Kluger / シャロン・クルーガー)
「過去は過去――
わたくしの愛と献身の対象が変わることはあり得ません」
"อดีตก็คืออดีต------
เป้าหมายในความรักและการอุทิศตนของดิฉัน ไม่มีวันที่จะเปลี่ยนแปลงไปได้หรอกค่ะ"

อายุ: 25 ปี
CV: Yukana (ゆかな)

สาวใช้ที่ทำงานให้อิรีน่า (イリーナ) ประธานเครือไรน์ฟอร์ด ซูเปอร์เมดผู้ประพฤติตนน่ารักน่าเอ็นดู ทั้งยังมีความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ให้ลุล่วงลงได้อย่างไร้ที่ติ

ช่วงสงครามกลางเมือง คอยซัพพอร์ตกิจกรรมของพวกรีน <ห้อง VII> พร้อมกับคุ้มครองดูแลอลิซ่า ลูกสาวเพียงคนเดียวของประธานอิรีน่าอยู่ข้างกายไม่ห่าง

ตัวตนที่แท้จริงก็คือ ผู้ดำเนินแผนการ No.IX แห่งองค์กร <งูกินหาง> (身喰らう蛇) ฉายา <คลูเกอร์แดนมรณะ> (死線のクルーガー)

หลังเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงกับสมาชิก <ห้อง VII> ก็ยังทำงานเป็นสาวใช้ของตระกูลไรน์ฟอร์ด ใช้เวลาทุกวันอย่างเต็มที่ในการสนับสนุนงานของอลิซ่าที่ได้เป็นซีเนียร์เมเนเจอร์ของเครือบริษัทอยู่เบื้องหลัง ทว่า......

Note: ฉายา "死線" (อ่านว่า "ชิเซ็น") ของชารอน แปลว่า เส้นแบ่งระหว่างความเป็นความตาย, เส้นแบ่งเขตแดนประหาร ตอนแรกเคยแปลไว้ว่า "ด้ายมรณะ" เพื่อให้เข้ากับอาวุธที่ตัวละครใช้ แต่จะไม่ได้สื่อความหมายจริง ๆ ของคำค่ะ ดังนั้น (ส่วนตัวคิดว่า) เปลี่ยนเป็นความหมายเดิม โดยคงไว้แค่คำว่า "แดนมรณะ" เท่านั้น เพื่อให้สั้นและกระชับน่าจะดีกว่า พูดง่าย ๆ ก็คือ... ไม่สามารถสรรหาคำอื่นที่ฟังดูเท่ ๆ เจ๋ง ๆ มาแทนคำว่า "ชิเซ็น" ได้นั่นเองค่ะ😵




▼องค์กร <อุโรโบรอส (งูกินหาง)> (結社《身喰らう蛇(ウロボロス)》)

■<ตัวตลก> คัมพาเนลล่า (Campanella / 《道化師》カンパネルラ)
「ウフフ……ギャラリーも揃ったことだし、
そろそろ始めようかな?」
"อุหึหึ...... ห้องแสดงงานศิลป์ก็พร้อมแล้ว
ได้เวลาเริ่มแล้วล่ะมั้ง?"

อายุ: ?? ปี
CV: Kanae Itō (伊藤かな恵)

ผู้ดำเนินแผนการ (เลเจียน / legion) หมายเลข 0 (執行者No.0) ที่นายเหนือหัว (盟主) ส่งตัวมายังจักรวรรดิอีกรอบ ให้มาระงับ "แผนการพระเพลิงมายา" (幻焔(げんえん)計画) ที่องค์กร <อุโรโบรอส (งูกินหาง)> (結社《身喰らう蛇(ウロボロス)》) เคยเป็นฝ่ายดำเนินการ

แม้จะชอบเล่นซุกซน มีรูปร่างหน้าตาแบบเด็กชาย แต่ไม่รู้ทำไมลักษณะที่เห็นภายนอกนั้นไม่เคยเปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนเลย หนำซ้ำยังไม่รู้ด้วยว่าอายุจริงเท่าไหร่

ร่วมมือกับ <กลุ่มดาวแดง> (赤い星座) กองทหารพรานซึ่งนำโดยผู้ดำเนินแผนการเชอร์ลีย์ และ <โรงงานสิบสาม> (十三工房) ก่อความไม่สงบไปทั่วจักรวรรดิ เพื่อต่อกรกับการที่นายกฯ เลือดเหล็กออสบอร์น ชิง "แผนการพระเพลิงมายา" ไป

และเขาก็ส่งข่าวแจ้งเหล่าสมาชิกที่หยุดปฏิบัติการไปเป็นเวลานาน ให้ทราบอีกครั้งถึง "ความต้องการ" จากองค์กรด้วย......


■แม็คเบิร์น <ไฟบรรลัยกัลป์> (Mcburn / 《劫炎(ごうえん)》のマクバーン)
「狂っちまえよ、灰の小僧。
一緒に月に吼えるとしようぜ?」
"บ้าคลั่งเข้าไปสิ ไอ้หนูเทา
แล้วมาคำรามใส่ดวงจันทร์กัน?"

อายุ: ?? ปี
CV: Junichi Suwabe (諏訪部順一)

ผู้ดำเนินแผนการ หมายเลข 1 (執行者No.I) สังกัดองค์กร <อุโรโบรอส (งูกินหาง)> มีฉายาว่า <ไฟบรรลัยกัลป์> (《劫炎(ごうえん)》) จากความสามารถในการบังคับเปลวไฟ (焔(ほのお)) ได้ตามใจนึก

ได้รับการยืนยันว่าเป็นผู้ดำเนินแผนการที่ "แข็งแกร่งที่สุด" ในองค์กร แต่นิสัยค่อนข้างแปรปรวน ทำตัวเฉื่อยชาอยู่เรื่อย บางทีก็ทิ้งภารกิจไปดื้อ ๆ ก็มี

ช่วงสงครามกลางเมือง หลังจากสู้ตัวต่อตัวกับ <ปรมาจารย์ดาบแห่งแสง> (光の剣匠) ไวส์เคานท์อาร์ซีด (アルゼイド子爵) ที่ได้เดิมพันทั้งชีวิต แต่ดูเหมือนว่าจะรู้สึก "ไม่พอ" ขึ้นมา จึงกำลังมองหา "ผู้ที่แกร่งกว่าตัวเอง" มาตลอด

Note: เกี่ยวกับฉายาของแม็คเบิร์น คำว่า "劫炎" (โกเอ็น / ごうえん) เป็นคำในศาสนาพุทธ หมายถึง พระเพลิงลูกมหึมาที่จะมาเผาผลาญโลกมนุษย์ ณ วันล้างโลก เป็นไฟที่เผาไหม้ยาวนานไม่มีวันจบสิ้น หรือชั่วกัปชั่วกัลป์


■<อสูรสงครามสีชาด> เชอร์ลีย์ ออร์แลนโด้ (Shirley Orlando / 《紅(おか)の戦鬼(せんき)》シャーリィ・オルランド)
「せっかくの帝国再デビューだし、
派手に飾らせてもらおっかな?」
"อุตส่าห์เปิดตัวที่จักรวรรดิอีกรอบทั้งที
ขอชั้นแต่งให้มันเด่น ๆ ได้เปล่า?"

อายุ: 18 ปี
CV: Ayana Taketatsu (竹達彩奈)

ผู้ดำเนินแผนการ หมายเลข 17 (執行者No.XVII) แห่งองค์กร <อุโรโบรอส (งูกินหาง)> คลั่งการทำสงครามมาตั้งแต่เกิด ค้นพบความสนุกสนานระหว่างการต่อสู้

เมื่อ 2 ปีก่อน ได้บุกโจมตีอดีตเขตปกครองตนเองครอสเบล ในฐานะหัวหน้ากองร้อย (部隊長) แห่ง <กลุ่มดาวแดง> หน่วยทหารพรานที่แข็งแกร่งที่สุดบนทวีป ก่อสงครามดุร้ายป่าเถื่อนไปทั่วกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยครอสเบล (クロスベル警備隊) และแผนกสนับสนุนภารกิจพิเศษที่แรนดอล์ฟ ลูกพี่ลูกน้องสังกัดอยู่

หลังจากนั้น ก็เข้าสู่องค์กรในลักษณะตอบรับคำเชิญชวนของสาวก เสาต้นที่สาม (使徒・第三柱) คนใหม่ ขณะที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้ากองพัน (大隊長) แห่ง <กลุ่มดาวแดง> อันเป็นบ้านหลังเดิม ก็เริ่มปฏิบัติภารกิจต่าง ๆ ในฐานะผู้ดำเนินแผนการไปด้วย

เชอร์ลีย์ซึ่งเข้าไปยังจักรวรรดิได้สำเร็จจากการไหว้วานของเสาต้นที่สาม เพื่อแย่ง "แผนการพระเพลิงมายา" ที่ถูกช่วงชิงไปกลับคืนมา ก็มีบางอย่างมาทำให้เธอหัวใจเต้นรัวกับลางสังหรณ์ถึงสงครามครั้งใหม่......


■<สตรีศักดิ์สิทธิ์เหล็กกล้า> อาเรียนร็อด (Arianrhod / 《鋼の聖女》アリアンロード)
「見せてもらいましょうか?
八葉の一端の担い手にして《灰色の騎士》の力のほどを――」
"ให้แสดงให้ดูไหม?
ระดับพลังของ <อัศวินสีเทา> และผู้ใช้เต็มตัวแห่งแปดกลีบน่ะ------"

อายุ: ?? ปี
CV: Aya Hisakawa (久川綾)

สาวก เสาต้นที่เจ็ด ผู้บริหารสูงสุดแห่งองค์กร <อุโรโบรอส (งูกินหาง)> (結社《身喰らう蛇》)

ห้วหน้ากองนักรบที่เป็นเหล่าหญิงสาวพหรมจรรย์ซึ่งเรียกขานกันว่า <กองนักรบเกราะเหล็ก> (鉄機隊) ทั้งยังมีชื่อเสียงแม้แต่ในโลกมืดในฐานะผู้มีจิตใจสูงส่งและจอมยุทธ์ฝีมือระดับสูงสุด

ด้วยรูปลักษณ์ที่ใช้ทวนทหารม้า (騎兵槍) ขนาดใหญ่ และสวมเกราะสีเงินทำศึก ชวนให้นึกถึง <ลีแอนน์ แซนด์ล็อต> (リアンヌ・サンドロット) วีรสตรีผู้ช่วยอาณาจักรให้พ้นภัย ซึ่งมีบทบาทในช่วง <สงครามราชสีห์> (獅子戦役) เมื่อ 250 ปีก่อน แต่มีผู้ที่รู้ความจริงเกี่ยวกับความสัมพันธ์นั้นอยู่เพียงน้อยนิด

ตัวอาเรียนร็อดเอง ได้อาศัยการแย่ง "แผนการพระเพลิงมายา" ขององค์กรกลับคืนมา นำ <กองนักรบเกราะเหล็ก> (鉄機隊) เข้าสู่จักรวรรดิได้สำเร็จ ดูเหมือนว่าจะมีเป้าหมายต่างไปจากพวกคัมพาเนลล่า......?


■ดูแบร์รี่ <เร็วเทวะ> (Dubarry / 《神速》のデュバリィ)
「ここで会ったが1000年目、
我ら鉄機隊の力、存分に味わうといいですわ!」
"ชะตาขาดแล้ว
จงลิ้มรสพลังของพวกเรากองนักรบเกราะเหล็กซะเถอะค่ะ!"

อายุ: 23 ปี
CV: Naomi Ōzora (大空直美)

หญิงสาวนักรบ ดำรงตำแหน่งหัวหน้ากอง <กองนักรบเกราะเหล็ก> (鉄機隊) กองทหารซึ่งขึ้นตรงต่อสาวกที่เจ็ด <สตรีศักดิ์สิทธิ์เหล็กกล้า>

แม้ความสามารถที่แท้จริงจะไม่ได้ทิ้งห่างจากเหล่าผู้ดำเนินแผนการที่มีตัวเลขกำกับ แต่อาจเพราะจิตใจแห่งความเทิดทูนและศรัทธาที่มีต่อ <สตรีศักดิ์สิทธิ์เหล็กกล้า> ผู้เป็นนาย จึงค่อนข้างพยายามทำอะไรไร้ประโยชน์อยู่เรื่อย แถมยังเป็นที่ตลกขบขันของเหล่าสมาชิกอยู่บ่อย ๆ อีก

ในช่วงสงครามกลางเมือง ประจันหน้ากับพวกรีนหลายต่อหลายครั้งในฐานะผู้ให้ความร่วมมือกับฝ่ายขุนนาง แต่ไม่รู้ว่าทำไมถึงได้แสดงให้เห็นความรู้สึกที่เป็นปฏิปักษ์ต่อลอร่า ซึ่งเป็นทายาทแห่งตระกูลไวส์เคานท์อาร์ซีดอย่างโจ่งแจ้ง

เริ่มดำเนินการภายในจักรวรรดิอีกครั้งตามคำสั่งของนาย เพื่อแย่ง "แผนการพระเพลิงมายา" ที่ถูกนายกฯ เลือดเหล็กออสบอร์นช่วงชิงไปกลับคืนมา


■ไอเนส <แกร่งกล้า> (Aines / 《剛毅》のアイネス)
「音に聞こえしアルゼイド流の使い手か――
相手にとって不足なしだ」
"ผู้ใช้วิชาสำนักอาร์ซีดที่ร่ำลืองั้นรึ------
เหมาะต่อการเป็นคู่มือแล้ว"

อายุ: 23 ปี
CV: Mariya Ise (伊瀬茉莉也)

ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยหัวหน้ากอง <กองนักรบเกราะเหล็ก> หญิงสาวนักรบผู้มีลักษณะสมเป็นจอมยุทธ์

แม้จะเป็นหญิง แต่มีรูปร่างสูงใหญ่ ความสูงเกินกว่า 180 รีจ (リジュ) เป็นเจ้าของความสามารถทางกายภาพที่กวัดแกว่งหอกฮัลเบิร์ดขนาดยักษ์ใหญ่ได้ตามใจนึก

มีความจงรักภักดีอย่างแท้จริงต่อ <สตรีศักดิ์สิทธิ์เหล็กกล้า> เหมือนเช่นดูแบร์รี่ ปฏิบัติภารกิจอย่างจริงจังและซื่อสัตย์ได้ทุกเมื่อ

ดูเหมือนว่าจะให้ความสำคัญกับการเพิ่มพูนวิทยายุทธ์ของตน มีความสนใจในผู้ใช้วิชาสำนักอาร์ซีดที่ประดาบกับดูแบร์รี่ผู้เป็นหัวหน้ากองในช่วงสงครามกลางเมือง


■เอนเนีย <ธนูมาร> (Ennea / 《魔弓》のエンネア)
「ふふっ、うちのデュバリィが
お世話になったみたいね?」
"หึหึ ดูเหมือนว่าดูแบร์รี่ของพวกเรา
จะเคยไปรบกวนสินะ?"

อายุ: 24 ปี
CV: Satomi Satō (佐藤聡美)

หญิงสาวนักรบผู้ใช้ธนู มีเสน่ห์ยั่วยวน ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยหัวหน้ากอง <กองนักรบเกราะเหล็ก> เช่นเดียวกับไอเนส

แม้จะยกย่องเทิดทูน <สตรีศักดิ์สิทธิ์เหล็กกล้า> เหมือนนักรบคนอื่น แต่บางทีก็แสดงพฤติกรรมราวกับตลกขบขันดูแบร์รี่ที่มีความคิดคำนึงต่อนายบริสุทธิ์จนเกินไปออกมาให้เห็นบ้าง

เรียนรู้ความสามารถของ "ธนูมาร" ที่ไม่เคยพลาดเป้า และสามารถเปลี่ยนวงโคจรได้แม้จะอยู่กลางอากาศจนถึงแก่น และใช้ความสามารถนั้น สนับสนุนสมาชิกในแนวหน้าอย่างพวกดูแบร์รี่, ไอเนส




▼เหล่าผู้ดำเนินการอย่างลับ ๆ (暗躍する者たち)

■ซิกฟรีด <สีคราม> (Siegfreid / 《蒼》のジークフリード)
「士官学院《VII組》とやら――
お手並みを拝見させてもらおうか・・・・・・?」
"โรงเรียนนายร้อย <ห้อง VII> อะไรนั่น------
ขอชมหน่อยได้มั้ยล่ะว่ามีดียังไง......?"

อายุ: ?? ปี
CV: ??

ชายหนุ่มปริศนาผู้ใช้ปืนสองมือ สวมโค้ทสีครามทั้งตัว ปิดบังใบหน้าด้วยหน้ากาก

ดูเหมือนจะสังกัดอยู่องค์กรที่ไม่ใช่กองทัพทหารประจำการแห่งจักรวรรดิ, องค์กร <งูกินหาง>, หน่วยทหารพราน ปรากฏตัวไปทั่วจักรวรรดิในฐานะ "ตัวแทน" ของใครบางคน คอยจับตาดูการเคลื่อนไหวของธอส์ โรงเรียนสาขาย่อยที่ 2 และขั้วอำนาจแต่ละขั้ว

ด้วยบุคลิกท่าทางนั้น ทำให้พวกรีน เหล่าสมาชิก <ห้อง VII> เดิม นึกถึง "คนคนหนึ่ง" ที่เคยใช้เวลาร่วมกันในวันคืนที่ไม่อาจหาอะไรมาทดแทนได้......?


■โรเซเลีย <สีแดงเข้ม> (Roselia / 《緋》のローゼリア)
「此れより先はまだ早い――
いずれ見(まみ)えようぞ、《灰の起動者(ライザー)》よ」
"ข้างหน้าจากนี้น่ะ ยังเร็วไป------
สักวันก็จะได้ประสบเอง ไรเซอร์ (ผู้ขับ) เทาเอ๋ย"

อายุ: ?? ปี
CV: Kaori Mizuhashi (水橋かおり)

เด็กผู้หญิงผู้มีเรือนผมสีทองยาวเกือบถึงพื้น และใช้คำพูดที่ดูโบราณเป็นเอกลักษณ์

ปรากฏตัวไปทั่วจักรวรรดิ ถึงจะพบปะติดต่อกับรีนด้วย แต่ไม่รู้เป้าหมาย, เหตุผลนั้นเลยแม้แต่นิด

ดูเหมือนจะรู้เรื่องที่รีนเป็น <ผู้ขับเทา> บางครั้งก็ปรากฏตัวต่อหน้ารีน ทิ้งคำพูดที่แสดงให้เห็นว่าเป็นคำแนะนำไว้ด้วย

ผมสีทอง ดวงตาสีแดงเข้ม ฯลฯ ชวนให้คิดได้ว่ามีจุดร่วมเหมือนกับ ผีดูดเลือด "โรเซ่" (吸血鬼“ロゼ”) ที่ปรากฏอยู่ในนวนิยาย "โรเซ่จันทราแดง" (赤い月のロゼ) ที่ได้เค้าโครงมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในนครหลวงจักรวรรดิเมื่อ 200 ปีก่อน......


■วีต้า คลอทิลด้า (Vita Clotilde / ヴィータ・クロチルダ)
「物語の配役は変更され、置き換わってしまった。
どうするのかしら、リィン君――それにエマ?」
"บทบาทในเรื่องถูกสับเปลี่ยน สลับตำแหน่งไปแล้ว
จะทำยังไงดีล่ะ รีนคุง------ แล้วก็ เอมม่า?"

อายุ: 26 ปี
CV: Yukari Tamura (田村ゆかり)

เฮคเซนบลีด (วงศ์วานแม่มด) (魔女の眷属(ヘクセンブリード)) สาวก เสาต้นที่สอง (使徒・第二柱) แห่งองค์กร <งูกินหาง> ฉายา <ห้วงลึกสีคราม> (蒼の深淵)

ช่วงสงครามกลางเมือง หลอกใช้พันธมิตรขุนนาง (貴族連合) จัดเตรียม "เวที" ให้เทวอัศวิน 2 ตัวที่ขับโดยโครว์กับรีนมาประจัญกัน เพื่อบรรลุ <แผนการพระเพลิงมายา> (幻焔計画) ที่องค์กรผลักดันให้ลุล่วง

แต่ในสถานการณ์นั้นเอง ดยุคไคเอนที่ทำอะไรไม่รู้เหนือรู้ใต้ ปลดปล่อย <เทวอัศวินสีแดงเข้ม> (緋の騎神) ซึ่งหลับไหลอยู่ใต้ดินพระราชวังออกมา ทำให้แผนการ "ถูกช่วงชิง" ไปด้วยฝีมือ <นายกฯ เลือดเหล็ก> ออสบอร์นในจังหวะเดียวกับที่เสียโครว์ไป

คลอทิลด้าซึ่งฝากฝังศพของโครว์ไว้กับพวกรีน แล้วหายตัวไปจากที่แห่งนั้น ก็ตัดขาดการติดต่อกับองค์กรไปโดยไม่รู้สาเหตุ หลบหลีกการสะกดรอยของกรมข่าวกรองกับกองกำลังสารวัตรทหารทางรถไฟ พร้อมกับค้นหาตัวตนที่แท้จริงของ "โรงงานสิบสาม" (黒の工房) กับตัวจริงของออสบอร์นด้วยตัวคนเดียว


■<ราชันย์ทหารพราน> รุทเกอร์ คลาวส์เซล (Rutger Claussell / 《猟兵王》ルトガー・クラウゼル)
「お手並み拝見といくか――
ウチの“チビ”がどのくらい、育ったのかも含めてな?」
"ขอชมหน่อยดีกว่ามั้ง------
รวมถึง ยัยหนู ของเราว่าเติบโตไปแค่ไหนแล้วน่ะ?"

อายุ: 50 ปี
CV: Hōchū Ōtsuka (大塚芳忠)

หัวหน้าหน่วยผู้ชาญศึก ที่เคยนำ "กองพันสายลมตะวันตก" (西風の旅団) เมื่อครั้งอดีต ฉายา "ราชันย์ทหารพราน" (猟兵王) และเป็นพ่อผู้ให้การเลี้ยงดูฟี

เป็นคนหัวรั้น นิสัยแปลก มีฝีมือที่สามารถรวบรวมเหล่าทหารพรานระดับท็อปคลาสมาเข้าด้วยกัน และมีพลังสู้รบสูงส่ง ด้วย "บัสเตอร์ เกลฟ" (バスターグレイブ) อาวุธที่สามารถรับมือได้กับทุกสภาพศึก กับยุทธวิธีที่เดาทางได้ยากยิ่ง แม้แต่หน่วยทหารพรานอื่นยังต้องยอมก้มหัวให้

ทว่า ------เมื่อหลายปีก่อน "กลุ่มดาวแดง" (赤い星座) และ "กองพันสายลมตะวันตก" ซึ่งถูกว่าจ้างด้วยลูกค้าที่เป็นอริกัน ได้เปิดฉากต่อสู้กันบนสนามรบอย่างดุเดือด รุทเกอร์สู้ตัวต่อตัวกับหัวหน้าหน่วยฝ่ายศัตรู ลงท้ายที่เสมอกัน

สิ้นลมหายใจต่อหน้าฟีและเหล่าสมาชิกหน่วย หลังจากนั้น สมาชิก "กองพันสายลมตะวันตก" ที่น่าจะแตกฉานซ่านเซ็นไปก็......?




Related entries:
◆ Sen no Kiseki 3 (閃の軌跡Ⅲ)

3 comments:

  1. ฉายาของโรเซเรียเป็นสีแดงชาดดีกว่ามั้ยอ่ะครับ

    ReplyDelete
    Replies
    1. ลองค้นดูอีกที คำแปลของสีแดง "緋" ตัวนี้คือ
      火のような、濃く明るい紅(べに)色。= สีแดงชาด (สีเลือด) ที่เข้มและสดใสเหมือนไฟค่ะ

      ถ้าแปลว่า สีแดงเพลิงจะฟังดูเพราะกว่ามั้ยคะ เพราะสีแดงชาด เราเคยใช้แปลคำว่า 紅 ไปแล้ว T^T

      Delete