[บทสรุป] Sora no Kiseki SC - Data Crystal

Sora no Kiseki SC - Data Crystal 『データクリスタル』

ในหน้านี้จะเป็นการแนะนำข้อมูลทั้งหมด ที่อยู่ใน Data Crystal ที่เราพบในภาค SC นะคะ
ข้อมูลในนี้ กล่าวได้ว่า เกือบจะเป็นตัวเฉลยของการมีอยู่ของ "วงแหวนประกายแสง"
รวมทั้ง "หอคอยสี่วงแหวน" หรือ "ดีไวซ์ทาวเวอร์" ซึ่งเกี่ยวข้องกับเนื้อหาหลัก ๆ ของภาคนี้นั่นเองค่ะ

(แอบ ๆ กระซิบ... อันที่จริง เอ็นทรี่นี้ทำทิ้งไว้...เมื่อ...นานมาแล้วค่ะ
เมื่อหลายวันก่อน...ได้ถึงกลิ่นตุ ๆ ที่ไม่รู้มาจากไหน
ค้น ๆ ไป ค้น ๆ มา ก็เจอเอ็นทรี่นี้หมกอยู่ในซอกหลืบ...
ส่งกลิ่นคละคลุ้ง เหมือนจะหมักดองได้ที่
ว่าแล้วก็หยิบมาปัด ๆ สะบัดเกลือออก เอามาแปลต่อให้เสร็จแบบถูลู่ถูกัง
และนำออกมาสู่สายตาประชาชี ให้ลิ้มชิมรส... และซาบซ่านไปกับความเค็มชะนี้แลค่าาาา...
คำเตือน: ระวังความเค็ม ไม่ควรชิมก่อนปรุง!!)

▼ดาต้าคริสตัล 0

เกี่ยวกับกลไกปิดผนึก (1/4) 『封印機構について（１／４）』
------นามของเราคือ
เซเลสต์ ดี อาวส์เลเซ่ 『セレスト・Ｄ・アウスレーゼ』
เป็นผู้วางรากฐาน [กลไกปิดผนึก] 『封印機構』
รวมทั้งเป็นผู้รับผิดชอบการดำเนินการ [แผนการปิดผนึก] 『封印計画』
เพื่อเวลาที่ [อาณาเขตที่ 2] 『第二結界』 เริ่มทำงานตามหอคอย
และทำให้ [วงแหวน] 『環』 ที่ถูกผนึกอยู่ในมิติประหลาด มีทีท่าจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาในภายภาคหน้า
เราจึงได้ทิ้งข้อมูลแบ่งออกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ถ่ายทอดเอาไว้ให้แก่อนุชนรุ่นหลัง
หากผู้ที่อ่านข้อความนี้
มีความต้องการที่จะหยุดยั้งการฟื้นคืนชีพของ [วงแหวน]
ถือเป็นความโชคดีที่ได้มอบหลักฐานนี้แก่ท่าน
แต่หากเป็นผู้ที่หมายจะฟื้นคืนชีพ [วงแหวน] แล้วล่ะก็
ขอได้โปรดคิดทบทวนดูใหม่อีกครั้ง
พลังของ [วงแหวน] แข็งแกร่งเหลือคณานับ
ไม่ใช่สิ่งที่ลูกหลานมนุษย์จะรับมาจัดการได้
เมื่อรับเอาสิ่งนั้นมาแล้ว พวกเราจะถูกดึงให้จมดิ่งสู่ขุมนรกอันมืดมิด

▼ดาต้าคริสตัล 1

เกี่ยวกับกลไกปิดผนึก (2/4) 『封印機構について（２／４）』
กลไกนี้ สร้างขึ้นเพื่อปกป้องคุ้มครองการมีอยู่ของมนุษย์
ด้วยการทำให้การแทรกแซงที่เกิดจาก [วงแหวน] สูญสิ้นไป
สิ่งที่อยากจะให้พึงระลึกเอาไว้ ณ ที่นี้ก็คือ
[วงแหวน] มิได้มีเจตนาที่จะครอบงำมนุษย์ด้วยตัวของมันเองแม้แต่น้อย
ทว่าทุกสิ่ง สืบเนื่องมาจากความอ่อนแอของพวกเราที่เอาแต่พึ่งพา [วงแหวน] ต่างหาก
สมบัติอันสูงค่านั้นมีพลังมากล้น วิญญาณที่ยังอ่อนด้อยยากที่จะควบคุมได้
เช่นนั้นแล้ว ความเมตตากรุณาและอำนาจทุกสิ่งอันแห่งเทพธิดา จึงมิอาจสั่นคลอนได้แม้แต่เพียงน้อยนิด

▼ดาต้าคริสตัล 2

เกี่ยวกับกลไกปิดผนึก (3/4) 『封印機構について（３／４）』
เป้าหมายของกลไกปิดผนึกคือ
สิ่งที่ออกนอกลู่นอกทางไปจากแนวความคิดแห่งระบอบประชาธิปไตยไปโดยไม่มีวันย้อนกลับ
แม้ในหมูพวกเรา ซึ่งมีความคิดเห็นจำนวนไม่น้อย
ที่คิดว่าได้ใช้งาน [วงแหวน] ซึ่งมีพลังอันไร้ขีดจำกัดให้เป็นไปตามต้องการก็ตาม
ทว่า หลังจากเริ่มควบคุมตนเองได้
[วงแหวน] ได้ทำการเปลี่ยนแปลง ทั้งสังคมและการดำรงชีวิตของชาวเมือง ด้วยอิทธิพลอันน่าสะพรึงกลัว
ไม่เพียงแต่ตอบสนองความต้องการทางด้านวัตถุ ยังได้เริ่มลงมือตอบสนองทางด้านจิตใจอีกด้วย

▼ดาต้าคริสตัล 3

เกี่ยวกับกลไกปิดผนึก (4/4) 『封印機構について（４／４）』
ยกตัวอย่างเช่น [วงแหวน] ทำให้ชาวเมืองได้เห็นภาพเสมือนจริง
ที่นำมาซึ่งความสนุกสนาน, ตื่นเต้นและเป็นสุขอย่างที่สุด ผ่านทาง [กอสเปล] 『ゴスペル』
และในบางครั้ง ก็ถึงกับควบคุมสมองส่วนต่าง ๆ ด้วย
กล่าวได้อย่างไม่ผิดเพี้ยนเลยว่า
สิ่งเหล่านั้นก็คือยาเสพย์ติดหรือยาหลอนประสาทขั้นรุนแรง ที่ต้องรับเข้าสู่ร่างกายอยู่ตลอดเวลา
ยิ่งไปกว่านั้นที่น่าหวั่นวิตกก็คือ ยาเหล่านั้น มิได้แสดงผลข้างเคียงจากการเสพย์ออกมาให้เห็นทางกายภาพ
ความปรารถนาดีเช่นนั้น ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการดำรงชีวิตของมนุษย์มากถึงขนาดไหนน่ะหรือ......
ผลกระทบนั้น ได้แสดงให้ชาวเมืองมากมายประจักษ์ไปแล้ว ด้วยเวลาที่ถูกทำให้เหลืออยู่เพียงน้อยนิด
ดังนั้น พวกเราจึงพิชิตความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน
เตรียมตัวรับมือกับความยากลำบากทั้งหลายที่จะเกิดขึ้น แล้วจึงเริ่มดำเนินการลงมือปฏิบัติ [แผนการปิดผนึก]

▼ดาต้าคริสตัล 4

เกี่ยวกับสิ่งปลูกสร้างใต้ดินริมทะเลสาบ (1/4) 『湖岸の地下施設について（１／４）』
การทำให้ [กลไกปิดผนึก] เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมานั้น
พลังงานมหาศาลและสิ่งปลูกสร้างขนาดใหญ่ เป็นสองสิ่งที่ขาดมิได้
ตอนแรก พวกเราคิดที่จะใช้ [วงแหวน] มาเป็นแหล่งกำเนิดพลังงาน
เพราะ [วงแหวน] ตอบสนองต่อความต้องการของมนุษย์ แล้วจึงมอบความกรุณานั้น ๆ ให้ ------กล่าวคือ
พวกเราต้องดึงเอาพลังงานที่จำเป็นจาก [วงแหวน] มาใช้ด้วยการภาวนาถึงความต้องการ
......แต่ทว่า หาใช่เช่นนั้นไม่
หลังจาก [วงแหวน] เริ่มควบคุมตัวเองได้
ความกรุณาอันนั้น มิได้เกี่ยวกับความต้องการของเหล่าผู้คน
แต่กลายเป็นเพียงการตอบสนองความต้องการอยู่ฝ่ายเดียวต่างหาก

▼ดาต้าคริสตัล 5

เกี่ยวกับสิ่งปลูกสร้างใต้ดินริมทะเลสาบ (2/4) 『湖岸の地下施設について（２／４）』
------เพราะไม่อาจใช้พลังของ [วงแหวน]
พวกเราที่ได้เปลี่ยนเป้าหมายไปยังภายนอกนคร
ก็ได้ทำการแสวงหาพลังงานจากชีพจรเจ็ดจรัสซึ่งหลับไหลลึกลงไปใต้ผืนโลก
และดำเนินการก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างลงบนสถานที่นั้น ๆ
ทว่า พวกเราได้ตกอยู่ภายใต้สายตาของ [วงแหวน] ก่อนเสียแล้ว
ดูเหมือนว่า [วงแหวน] จะเน้นความสำคัญต่อการดำรงอยู่ของนครเป็นอันดับแรก
จึงมีความคิดที่จะกำจัดปัจจัยต่าง ๆ ที่จะกลายเป็นอุปสรรคให้สิ้นซาก
ดังนั้น การก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างก็ได้คืบหน้าไป
โดยยกการสังเกตการณ์ชีพจรจรัสขึ้นมาเป็นข้ออ้างเพื่อตบตา [วงแหวน]

▼ดาต้าคริสตัล 6

เกี่ยวกับสิ่งปลูกสร้างใต้ดินริมทะเลสาบ (3/4) 『湖岸の地下施設について（３／４）』
สิ่งปลูกสร้างได้ก่อสร้างขึ้น ณ ใต้ดินลึกลงไป 500 อาร์จ บนริมฝั่งทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลสาบวาเลเรียนั้น
จากผลการสำรวจชี้ให้เห็นว่า สถานที่แห่งนั้น เป็นศูนย์รวมของชีพจรเจ็ดจรัสที่มีประสิทธิภาพมากมาย
ผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่ไพศาลซึ่งอยู่ด้านล่างนคร ล้อมรอบไปด้วยป่าดงดิบที่ขึ้นอยู่อย่างหนาแน่น
ไม่มีสิ่งมีชีวิตหรือสิ่งปลูกสร้างใด ๆ ของผู้คนตั้งอยู่ จึงไม่มีปัญหาต่อการปลูกสร้าง
พวกเรา ต้องคอยหลบการสอดส่องดูแลของ [วงแหวน]
พร้อมทั้งทุ่มเทเทคโนโลยีทั้งหมดที่มี เร่งการก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างใต้ดินให้เสร็จสมบูรณ์โดยเร็ว

▼ดาต้าคริสตัล 7

เกี่ยวกับสิ่งปลูกสร้างใต้ดินริมทะเลสาบ (4/4) 『湖岸の地下施設について（４／４）』
ในระหว่างที่การก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างใต้ดินคืบหน้าไป
พวกเราก็ได้สร้างส่วนต่อเติมขนาดใหญ่ขึ้นอีก 2 อย่าง โดยที่ [วงแหวน] มิได้ล่วงรู้
ด้านในกำแพงนั้นคือ [อาเนมเบิร์ก] 『アーネンベルク』 ที่หันหน้าไปยังทิศที่ [วงแหวน] อยู่ด้านละเท่า ๆ กัน
และ [ดีไวซ์ทาวเวอร์] 『デバイスタワー』 อันสูงตระหง่าน 4 ต้น ซึ่งสร้างขึ้นล้อมรอบ [วงแหวน] เอาไว้
ส่วนต่อเติมทั้ง 2 อย่างนี้ แต่ละอันมีหน้าที่ที่สำคัญต่อแผนการอย่างมาก
และเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ใน [กลไกปิดผนึก] เช่นเดียวกับสิ่งปลูกสร้างที่อยู่ใต้ดิน

▼ดาต้าคริสตัล 8

เกี่ยวกับการผนึก [วงแหวน] (1/4) 『《環》の封印について（１／４）』
ในช่วงที่สิ่งปลูกสร้างใต้ดินเกือบจะเสร็จสมบูรณ์นั้น
พวกเราก็ถูก [วงแหวน] ล่วงรู้ถึงการมีอยู่ของ [แผนการปิดผนึก] เข้าโดยไม่ทันระวังตัว
สหายผู้หนึ่ง ตกลงสู่ความเย้ายวนอันหอมหวานของ [วงแหวน]
เป็นเหตุให้ถูก [วงแหวน] แทรกแซงเข้าสู่จิตใจ
แต่ถือเป็นความโชคดีในความโชคร้าย
ที่สหายผู้นั้น มิได้อยู่ในฐานะที่ล่วงรู้ภาพรวมทั้งหมดของแผนการ
สายตาของ [วงแหวน] จึงมิได้มุ่งไปยัง [อาเนมเบิร์ก] และ [ดีไวซ์ทาวเวอร์]
แต่กลับจับจ้องไปที่สิ่งปลูกสร้างใต้ดินที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบเท่านั้น

▼ดาต้าคริสตัล 9

เกี่ยวกับการผนึก [วงแหวน] (2/4) 『《環》の封印について（２／４）』
วิธีที่ [วงแหวน] ซึ่งได้ล่วงรู้ถึงแผนการของพวกเราเลือกใช้นั้น ช่างเป็นวิธีการที่รุนแรง
เมื่อ [วงแหวน] ให้กำเนิดเครื่องจักรที่ชื่อ [ทรอยเมไร] 『トロイメライ』 ขึ้นมาในฐานะผู้พิทักษ์ของตน
ก็ได้ส่งสิ่งนั้นเข้าไปข้างใต้พวกเราที่กำลังอยู่ในสิ่งปลูกสร้าง
------แต่ โชคดีที่สิ่งปลูกสร้างก่อสร้างขึ้นใต้ดิน
เส้นทางที่เชื่อมต่อระหว่างบนพื้นดินกับสิ่งปลูกสร้างนั้น ต่อเนื่องกันเป็นเส้นเดียว
การโจมตีของ [ทรอยเมไร] จึงไม่อาจไปถึงใต้ดินที่ลึกลงไป 500 อาร์จได้
ทว่า การโจมตีของ [ทรอยเมไร] ยังคงดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ ไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืน
แนวป้องกันอันเข้มแข็งของพวกเรา กำลังจะถึงขีดจำกัดในอีกไม่ช้า

▼ดาต้าคริสตัล 10

เกี่ยวกับการผนึก [วงแหวน] (3/4) 『《環》の封印について（３／４）』
ระหว่างที่ตั้งรับการโจมตีของ [ทรอยเมไร]
ในที่สุด สิ่งปลูกสร้างก็เสร็จสมบูรณ์
แต่การคงพลังงานจากชีพจรเจ็ดจรัสที่จำเป็นต่อแผนการนั้นต้องใช้เวลา
ทว่า เมื่อสิ่งปลูกสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว
พวกเราก็นึกถึงความประมาทบางอย่างขึ้นมาได้ว่า------
พวกเรา ได้ปล่อยให้ [ทรอยเมไร] ตัวหนึ่ง เข้ามาสู่ภายในสิ่งปลูกสร้างเสียแล้ว
เมื่อถูกบุกเข้ามาภายในแค่ครั้งหนึ่ง ก็มิอาจหยุดยั้งการบุกรุกนั้นได้โดยง่าย
แค่พริบตาเดียว [ทรอยเมไร] ได้เข้ามาถึงส่วนที่ลึกที่สุด
------ในขณะที่ [ทรอยเมไร] มาถึงส่วนที่ลึกที่สุด และกำลังจะลงมือทำลายล้างนั้น
พวกเราสามารถรวบรวมพลังงานส่วนสำคัญได้ทันอย่างหวุดหวิด
จึงเริ่มเดินเครื่อง [อาณาเขตที่ 1] 『第一結界』 ทันที

▼ดาต้าคริสตัล 11

เกี่ยวกับการผนึก [วงแหวน] (4/4) 『《環》の封印について（４／４）』
แสงที่ปลดปล่อยออกมาจากสิ่งปลูกสร้าง ใช้ด้านในกำแพง [อาเนมเบิร์ก]
ช่วยทำให้คลื่นแสงมีอานุภาพแผ่ขยายกว้างขึ้นและรุนแรงขึ้น จนสามารถจับ [วงแหวน] ที่ลอยอยู่บนฟ้าได้
ในที่สุด [วงแหวน] หายไปต่อหน้าต่อตาพวกเรา
[ทรอยเมไร] ก็หยุดการเคลื่อนไหวไปด้วยเช่นกัน
ดังนั้นจึงยืนยันได้ว่า [อาณาเขตที่ 1] เดินเครื่องสำเร็จไปได้ด้วยดี
[วงแหวน] คือ 1 ใน [สมบัติทั้งเจ็ด] 『七の至宝』 เป็นสมบัติที่คอยปกป้องดูแลนภากาศ
การทำให้ [วงแหวน] ซึ่งมีพลังควบคุมอวกาศแต่เพียงผู้เดียวสิ้นพลังนั้น เป็นสิ่งที่สมควรทำ------
ซึ่งเป็นการตัดขาดการแทรกแซงที่จะส่งผลไปยังอวกาศ
และเป็นการตัดขาดการแทรกแซงที่จะส่งผลไปยังห้วงเวลาที่เกิดจาก [วงแหวน] โดยสิ้นเชิง
[กลไกปิดผนึก] ที่พวกเราพยายามสร้างขึ้นมาอย่างยากลำบากนั้น
สามารถส่ง [วงแหวน] เข้าไปยังต่างมิติเสมือนนคร และ [ตรึงห้วงเวลา] 『時間凍結』 ได้สำเร็จ

▼ดาต้าคริสตัล 12

เกี่ยวกับดีไวซ์ทาวเวอร์ (1/4) 『デバイスタワーについて（１／４）』
[อาณาเขตที่ 1] เดินเครื่องไปได้ด้วยดี
[วงแหวน] โดนส่งไปยังต่างมิติ
และสามารถ [ตรึงห้วงเวลา] ได้สำเร็จ
แต่ตามชื่อได้แสดงให้เห็นแล้วว่า
อาณาเขตใน [แผนการปิดผนึก] ไม่ได้มีอยู่เพียงแค่นี้เท่านั้น
[อาณาเขตที่ 2] คือป้อมปราการสุดท้ายของ [แผนการปิดผนึก]
------ซึ่งผู้ถือกุญแจก็คือ
ดีไวซ์ทาวเวอร์ทั้ง 4 นั่นเอง

▼ดาต้าคริสตัล 13

เกี่ยวกับดีไวซ์ทาวเวอร์ (2/4) 『デバイスタワーについて（２／４）』
เมื่อ [อาณาเขตที่ 1] ถูกปลดออก
และ [วงแหวน] เริ่มรู้ตัวว่ากาลเวลาได้ล่วงเลยผ่านไป
กลไกนี้จะเริ่มทำงานทันที
[อาณาเขตที่ 2] หรืออีกชื่อหนึ่งก็คือ [อาณาเขตแรงโน้มถ่วง] 『重力結界』 นี้
มีหน้าที่สร้างแรงโน้มถ่วงในต่างมิติ
มีจุดประสงค์เพื่อ
เป็นสลักแรงโน้มถ่วงที่จะตรึง [วงแหวน] ในตอนที่เริ่มกลับมามีอำนาจเอาไว้ในต่างมิติ
และป้องกันมิให้ปรากฎตัวขึ้นมาในโลกแห่งนี้

▼ดาต้าคริสตัล 14

เกี่ยวกับดีไวซ์ทาวเวอร์ (3/4) 『デバイスタワーについて（３／４）』
ยามที่ [อาณาเขตที่ 2] เริ่มทำงาน
หมายความว่า [วงแหวน] นั้นได้เริ่มเคลื่อนไหวแล้ว
เพราะหากใช้ [กอสเปล] อันเปรียบเสมือนคอมพิวเตอร์ปลายทางแล้ว
พลังอันนั้น ก็จะสามารถหวนกลับคืนมาได้อย่างอิสระ
[กอสเปล] ที่หลงเหลืออยู่ภายใน [ลีเบล=อาร์ค] 『リベル＝アーク』 นั้น
ก็ถูกผนึกเอาไว้เช่นเดียวกันกับ [วงแหวน]
แต่ถ้าหากว่า
เกิดมีสิ่งที่จะมาทดแทน [กอสเปล] ได้ในอนาคต
ก็จะมีผลกระทบต่อพลังของ [วงแหวน] ที่อยู่ในโลกนี้ด้วย

▼ดาต้าคริสตัล 15

เกี่ยวกับดีไวซ์ทาวเวอร์ (4/4) 『デバイスタワーについて（４／４）』
แม้พวกเราจะสามารถผนึก [วงแหวน] ได้สำเร็จ
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะสามารถลบพลังของมันให้หายไปได้สิ้นเชิง
พวกเราลงหลักปักฐานบนผืนแผ่นดินนี้
เพื่อเฝ้าดู [วงแหวน] และเฝ้าภาวนา มิให้บันทึกชิ้นนี้ตกไปอยู่ในมือผู้ใด
แต่ในขณะเดียวกันพวกเรา ก็อาจจะคาดการณ์ไว้ได้ไม่แม่นยำนัก
ว่า ณ เวลาที่ [วงแหวน] ปรากฎตัวขึ้นบนโลกนี้อีกครั้ง
อนุชนคนรุ่นหลังจะเลือกเช่นไร------
เราจึงขอฝากบันทึกชิ้นนี้ให้แก่คนรุ่นหลัง
ด้วยความเชื่อมั่นว่า เวลาที่มนุษย์จะได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระจาก [วงแหวน] โดยไม่ก่อความผิดพลาดอีกครั้งจะมาถึง


Related entries:
◆ Sora no Kiseki SC (空の軌跡SC)